坚决

While continuing to do all these things, we must also struggle unremittingly against currents of thought which throw doubt on the Four Cardinal Principles.

另一方面用巨大的努力同怀疑上面所说的四项基本原则的思潮作坚决的斗争。

He blackened and scowled like a thundercloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground

他的脸阴沉发怒象块带着雷电的云，坚决地握紧拳头，眼盯着地面。

He blackened and scowl ed like a thundercloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground

他的脸阴沉发怒象块带着雷电的云，坚决地握紧拳头，眼盯着地面。

I will fight you tooth and nail if you put that suggestion to the management.

如果你向管理部门提那么个建议的话，我将坚决反对。

In his paper entitled "The Discovery and Name of Qomolangma" published in the fourth issue of Beijing University Journal in 1958, Lin Chao (1909-1991), the late Chinese geographer and professor of Beijing University and an expert on geographic history and toponymy who spent 61 years studying and teaching geography, observed that Bruce's words show that "the British approach to the name of Qomolangma was to insist in calling it Everest despite the fact that it had already had a Tibetan name."

林超（1909-1991）是地理史学和地名学的专家，从事地理教学和研究工作61年。他在1958年北京大学学报第四期上发表了《珠穆朗玛峰的发现与命名》一文，评论说，布鲁士的话就意味着，英国殖民者在珠峰名称问题上的态度是"闭眼不看事实，坚决维持'既成事实'"。

This is a totalitarian idea,it is a slave idea,it must be rejected utterly.

这是一种极权主义的想法，是一种甘愿为奴的谬论，必须坚决予以抵制。

In regard to the first of these points, it has already been stated that the Sadducees did not lay down the principle of absolute rejection of all traditions as such, but that they were opposed to traditionalism as represented and carried out by the Pharisees.

关於第一点，它已经指出，撒都该人没有放下的原则，坚决反对一切传统等，但他们都反对传统的代表，并进行了法利。

Resolutely offensive, it is a manifestation of his triumphalism.

坚决的进攻，正是他必胜信念的体现。

"I've found him immensely straightforward to deal with, someone always true to his word and someone who's a very strong leader," he said.

他说："布什总统是个很坦率的人，他是一位信守诺言、十分坚决果断的领导人。"

Bennet was forced to submit to a separation, which, as her husband by no means entered into her scheme of their all going to Newcastle, was likely to continue at least a twelvemonth.

太太不得不和他们分离，而且至少要分别一年，因为班纳特先生坚决不赞同她的计划，不肯让全家都搬到纽卡斯去。她哭了

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。