坚信不疑

All were convinced of the rightness of their own position and of the wrongness of at least one of the two extremes.

所有人都坚信不疑它们自己的位置，并且认为至少两个极端的其中之一是错的。

That's our story, and we're sticking to it.

这就是我们要讲的故事，而且我们对此坚信不疑。

But a lot of people swear by it.

但是很多人对此坚信不疑。

You said, trustingly and knowingly, from your Nonphysical Perspective, I'll go forth into this perfect Earth time/space reality because I know that it is the perfect environment to produce, within me, natural asking, and I know that when I, in a vibrational way, ask, that God, if you want to call it that, or Nonphysical Energy or Creative Life Force or All-That-Is, answers the vibrational request.

你在来到这个物质世界以前，从你的非物质视角，曾经坚信不疑而且胸有成竹地说过，"我将前往这完美的地球时空现实中，因为我知道，这是能使我自然产生'要求'的完美环境，而且我知道，当我以振动的方式要求时，那个人们常常称之为无所不能的上帝的，那个非物质能量，那个创造生命的力量，那个涵盖一切的真理，就会响应我的振动方式的要求。"

And then the lesson of undoubting confidence.

这里也有坚信不疑的功课。

The back is cooperating. His faith is unshaken that if he has that, the rest will soon follow.

只要他保持健康，剩下的很快也会跟上，麦迪对此坚信不疑。

A moment came when the Prosecutor paused and, after a short silence, said in a low, vibrant voice: This same court, gentlemen, will be called on to try tomorrow that most odious of crimes, the murder of a father by his son.

& 最后，他停下了，沉默了一会儿，又用低沉的、坚信不疑的声音说道：&先生们，这个法庭明天将要审判一宗滔天罪行：杀死亲生父亲。

Above all, humanists asserted the genius of man ... the unique and extraordinary ability of the human mind.

&更为重要的是，&人的禀赋，人类所独有的超凡思维能力是人文主义者坚信不疑的。

We have a well-thought our transltion plan in place and some of the finest leadership in the team and in our strategy with the Big Rocks plan in place.

但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。

We have a well-thought our transltion plan in place and someof the finest leadership in the team and in our strategy with theBig Rocks plan in place.

但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。