坚信

The Catholic Church has neither formally endorsed or rejected the shroud, but in 1958 Pope Pius XII approved of the image in association with the Roman Catholic devotion to the Holy Face of Jesus.

到目前为止，罗马教廷既没有公开证实也没有否定过这块裹尸布。但在1958年，罗马天主教教皇皮尔斯七世，曾经认同裹尸布上的形象，和天主教坚信礼中&耶稣圣容&是一致的。

LE PELLETIER: Considering the extent of human degradation, I am convinced that it is necessary to effect a total regeneration and, if I may so express myself, of creating a new people.

LE PELLETIER（1760 – 1793，法国政治人士，曾竭力提议实行斯巴达式教育，得到罗伯斯比尔的支持并被实施。93年被暗杀）：考虑到人类堕落的程度，使我坚信有必要进行完全的重建，如果我可以这样表达的话，创造一群新人。

Our own Embassy officials and those of other countries together with some of the business men who went aboard the ill-fated "Panay" and the Standard Oil boats and other ships just before the capture of Nanking, confidently expecting to return within a week when they left, are still cooling their heels (those who haven't been killed or wounded by Japanese bombs and machine guns) out on the river or perhaps in one of the ports.

我国和其他国家的大使馆官员，连同一些在南京被占领之前登上倒霉的&帕内&号船、标准油船，以及其他船只的商人，离开南京时他们坚信一周内会回来，现今仍旧被迫（那些人没有被日军的炸弹和机关枪打伤或打死）在河上、或者在某个港口等着。

His family originated in Normandy where he spent many of his summers in the family Chateau de Mirville, near Le Havre.

他坚信体育运动是推动道德力量产生的工具，并用罕见的毅力捍卫了自己的这一观点。

Brother Paul McAuley , a British Catholic lay missionary, teacher and pro-indigenous activist in Iquitos, believes a flame of resistance has been lit.

作为一名身处伊基托斯的教师及支持土著团体的活动家，英国天主教教友传信会的保罗。麦克罗牧师坚信反对力量的火焰已经点燃。

Monnet and his fellows were convinced that nationalism lay at the root of Europe's troubles.

莫内和他的同伴们坚信民族主义是欧洲所有灾祸的根源。

And to ensure our common prosperity in the 21st century. And if we do, I'm confident that Africans can live their dreams from Nairobi to Accra, from Lagos to Kigali, from Kinshasa to Cape Town.

如果我们这样做了，我坚信从内罗毕到阿克拉、从拉各斯到基加利、从金沙萨到开普敦，非洲人民都将实现他们的梦想。

Kosygin traveled to Beijing in February 1965, but, despite a semblance of understanding with Zhou (which made the Soviet Premier a firm believer that Zhou was about the only rational Chinese policy maker) he failed to obtain a breakthrough in a conversation with Mao Zedong.

尽管他表面上与周恩来达成谅解（这使他坚信，周是中国唯一的理性决策者），但是他没有在与毛的会晤上实现突破。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。