坚信

Example: I know long-distance relationship is hard, but you gotta believe absence makes the heart grow fonder, or you'll never make it.

我知道分开两地的恋情很痛苦，但你必须坚信&距离产生美&，不然这段感情是没法持续下去的。

I know long-distance relationship is hard, but you've got to believe absence makes the heart grow fonder, or you'll never make it.

我知道分隔两地的恋情很痛苦，但你必须坚信&距离产生美&，不然这段感情没法持续下去。

But he firmly believed that "Lord of the Flies" grew out of the knowledge of his own cruelty:"I have always understood the Nazis", he wrote,"because I am of that sort by nature."

但他坚信《蝇王》反映的是他所了解的自己内心的邪恶。如他笔下所述：&我一直都能理解纳粹。因为我们的本质是相同的。&

As early as more than two thousand years ago, in ancient Greece, women suffering from hysteria was considered a kind of strange diseases, when doctors think that this is due to uterine bleeding, so that the fingers vagina massage the uterus, it is logical for the treatment hysteria as an essential means, but then people firmly believe that those who abide by the Hippocratic Oath of doctors fingers can not only cure but also innocence.

早在两千多年前，在古希腊癔病被认为是妇女身患的一种怪病，当时的医生认为这是子宫瘀血所致，这样，把手指伸进阴道按摩子宫，就顺理成章地成为治疗癔病的必要方法，而且当时的人坚信那些恪守希波克拉底誓言的医生的手指，不仅能治病而且还是无邪的。

Through his investigation he learns of the legend of the Headless Horseman, but he doesn't believe that the stories are true...until the horseman takes off the head of one of the elders right in front of his very eyes.

在小镇郊外阴森险恶的黑丛林里，发觉了几具被砍掉了头颅的尸体，当地许多人相信是被一个手持斧头、骑着一匹黑马、没有了头的午夜骑士式的幽灵的&杰作&，当地的居民都认为这个没头的骑士是一个邪恶的魔鬼。Crane虽然有少少害怕，但有脑和坚信科学的他却无法接受这一个谣传。

Now with the help of China open-door policy, all staffs of Shandong Tianwang Craft Products Co. Ltd believe that it will be the pilot in Candle-making soon in Zibo City which is full of hopes.

借助着中国开放的东风，在淄博这片充满希望的土地上，我公司坚信将来的天王将会成为蜡烛行业的领航人！

However, it seems unlikely that any one of them could overcome the mighty Aztec empire, and many Aztecs think the omens are but a test of their faith.

然而，无人能战胜伟大的阿兹台克帝国，所有人都坚信，这些恶兆只不过是对他们信仰的考验。

With your support, with the guidance of the founding chairpersons and with the hard work and contribution of the EC and SC members, I strongly believe that MAICC will become more prosperous and thriving, and will make significant contribution and efforts on promotion of trade cooperation and cultural exchanges among ASEAN countries and Macao.

本人坚信，有各位嘉宾的支持，各位创会主席和李佳鸣主席的领导，全体理监事的热情参与、赤诚奉献，我会会务定能欣欣向荣、蒸蒸日上，并将为促进两岸四地、特别是澳门与东盟各国的商贸合作和文化交流，做出应有的贡献。

Today, I'm sorry to say, there still remains a gulf between those obsessed by forms (and Classicists can be as guilty of this as Modernists, Post-Modernists, or Post-Post-Modernists), and those who believe that communities have a role to play in design and planning.

对不起，今天我还是要说，对于形式样式走火入魔的一派（这一点，古典主义派和现代主义派，以及后现代派，后-后现代派都是一样的，谁也逃不了干系）和那些坚信社区应该在建筑设计和规划中应当发挥作用的一派，这两派之间的巨大鸿沟依然存在。

2007 Crem and Coffee Queen in Sweden established a new manufactory in KangQiao area in Shanghai,China.In March 2008 Coffee Queen acquired CREM A. CAFEXPRESS,S.L In Spain.

在Crem的观念里，享受一杯好咖啡是人的权力，并坚信好的咖啡应该仅在正确的温度下才会散发出应有的芳香。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。