坚信

The herb used by the Sakha to treat leprosy was said to be a closely guarded secret, but Marsden, who had devoted her life to the cause, believed that her purely altruistic motives would convince them to confide in her.

据说，萨哈人所用的这种草药是他们的秘方，但是，马斯登，这个为寻找这种草药而奉献一身的女人，坚信她纯净无私的动机会使萨哈人相信自己是一个可信赖的人而秘方告诉她。

Satine believed that if you brought a weapon to negotiations, you did not want peace.

莎廷坚信如果携带武器去谈判，那就不要再指望和平。

Germany's Graf Hermann Keyserling (1880-1946) was a key figure in the midst of this trend, becoming a "spiritual Don Quixote" through his famous "Travel Diary of a Philosopher"(1918 -1919) and other writings. It is my firm belief that his understanding of the world enabled the bringing about of a change in the spirit of humanity, resulting particularly in a Western renaissance. In 1920, he founded the "Schule der Weisheit" in the city of Darmstadt in an attempt to generate greater and longer-lasting impact.

德国的凯瑟林伯爵（Graf Hermann Keyserling，1880-1946）便是这一思潮中的焦点人物，这位&精神界的唐吉诃德&在其著名的《一个哲学家的旅行日记》（1918-1919）以及其他著述中，坚信自己对世界的认识能够给人类尤其是西方带来精神复兴。1920年，他在达姆施塔特市创立了&智慧学派&，试图以此产生更大的、持久的影响。

I can , however, speak for myself,I can tell you that by witnessing Mr. Ayers'scourage,his humility,his faith in the power of his art

然而，对我而言，通过目睹埃尔斯先生的勇气，他的谦逊，以及他对自己艺术天赋的坚信

However, convinced that: handout will receive - and, you get more than you Shih out more, we must return to more, that is, the concept of modern investment.

但是，请坚信：施与必将获得——而且，你获得的要比你施出的更多，一定回更多，也就是现代人的投资观念。

Yet Collins is adamant that such in silico modeling has its limits.

但是柯林斯仍坚信，如此的电脑模拟有其限制。

My optimistic guess is that Vera thought for a whole night sleeplessly and phoned the man to ask him why he did all the ruthless thing to her, reminding her of all the sweet memories and then breaking her hope thoroughly.

男人确信以自己财力和地位，只要他愿意，便可以留住身边这个女人，他坚信这个女人是爱他的，非常确信。

Cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years. I'll miss the determined, glowering athlete who internalized pain but couldn't keep it from coming out sideways. I'll miss the dedicated player who made a champion out of himself by deciding that his work should be equal to his talent.

那个在赛场上穿着宽松的球衣，潇洒的挥舞着球拍，为比赛创造出无限精彩的他，让我怀念；那个在过去15年里，常常在球员休息室的沙发上慵懒的打盹儿，喜欢穿着人字拖悠悠的闲逛的他，让我怀念；那个总是装着一副坚决的狠表情来隐忍着痛苦，却又在不经意中泄漏感情的他，让我怀念；那个坚信努力应该与天赋成正比，凭着对网球的执着与投入，最终成为冠军的他，让我怀念。

But cyclist Phil Southerland, who has Type 1 diabetes, believes his disease gives him an unusual advantage, both on and off the bike.

但自行车手Phil Southerland（1型糖尿病患者）则坚信，疾病给予他不一样的优势，不管是否在自行车上。

We passionately believe that our people should share in Starbuck's success through ownership in the form of stock options.

我们坚信员工应该得到星巴克的股票来分享公司的成功。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。