坚信

New Economy enthusiasts at the time insisted that it was just a short term correction and actually an opportunity to buy more. At that point, the system would have more attractive investments and recommended a switch.

当时热衷於「新经济」的人，坚信那只是短暂的回档修正，实际上是加码的时机，那个时点，系统会出现更多吸引人的投资标的，并会建议唤股操作。

We will not, for example, credit a cosmology that employs gods to

近几个世纪以来，我们已经坚信更接近机械的解释。

On the other hand, a court which believes that a given regulation is simply unjustified meddling with legitimate private activities will clearly be more likely to find a taking

从另一方面来讲，如果法院坚信某一法令是不合法的，受到立法人活动的干扰，那么就十分有可能裁决为非法征用。

And the people who pressed on with that American creed: Yes we can.

一些人继续坚信着美国的信念──是的，我们能做到。

Told that we can't and the people who pressed on with that American creed: Yes

现在，我们坚信美国式信念──是的，我们能！

Pressed on with that American creed: Yes, we can .

现在，我们坚信美国式信念──是的，我们能！

Creon is convinced that the human being cannot bear this.

克瑞翁坚信这种状况是不能容忍的。

Crile and his colleagues forged ahead, convinced that they could best carry out the organization's primary thrust - caring for sick people - through an integrated group practice, supported by research and education.

但是富有进取精神的 Crile 医生和他的同事们奋力向前，坚信他们能够落实组织的核心本质——为患者提供照顾——以整合为力量，以教研为支持

I firmly believe that an active, sophisticated and nimble US diplomatic, economic and security presence in the region is critical to achieving these and related goals.

我坚信，美国通过积极、成熟而灵活的外交、经济与安全举措保持在这一地区的影响力，对于上述这些目标和其相关目标的实现起着至关重要的作用。

I always believed it would come down to the Croatia game and thankfully it has.

我一直坚信命运会降临在同克罗地亚的比赛中，谢天谢地事实确实如此。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。