块

Further, the RAID device receives 1/Nth of the data block over each of the virtual channels and writes each received 1/Nth data block to a different one of the N disk drives.

此外，RAID设备(40)接收经过每个虚拟通道的N分之一的数据块并把所接收的每个N分之一的数据块写到N个磁盘驱动器(60－63)的一个不同的磁盘驱动器。

Night safari was a bit expensive. The ticket is S$32/pax. With the OCBC platinum card, we enjoyed 10% discount, but still we paid S$29.8/pax.

夜间动物园的门票较贵，每人S$32块，即使是OCBC白金卡持有者也只有10%的折扣，每人S$29.8块。

Given the same area, when a patch is cut into two segments and set each segment at the edge of plate in the width direction and symmetrically along the modal nodal line y=W/2, using MCLD treatment can produce better damping than PCLD treatment.

分析表明，在覆盖面积相同时，将阻尼块沿x方向等分为2块，将每块放置在板的宽度方向的边部，并沿模态节线y=W/2对称，可使MCLD获得更好的阻尼改进效果。

Since the Winter Games began, 55 out of 56 gold medals in the men's Nordic skiing

自从冬奥会开始，在男子越野滑雪项目中的56块中的55块金牌被来自北欧和前苏联的选手获得。

If you have five dollars, and Chuck Norris has five dollars...

如果你有五块，恰克有五块，恰克比你的钱多

B: Yes, Can I have a burger and a twenty—piece chicken nugget?

是的，我想来一个汉堡和一份20块鸡块

Large and a five piece chicken nugget pack, please.

我要大杯的，和5块装的鸡块。

The problem of set partitions in combinatorial mathematics is conside-red, and the following three points are emphasized:(1) the non-recursivealgorithm for computing the number of partitions of an N-Set, P;(2)the algorithm for mapping the partition vector V to the partition sequencenumber D;(3) the algorithm for mapping the partition sequence number Dto the partition vector V.

本文对组合数学中的集合划分问题进行了一些探索，试图回答下面三个问题：①集合划分方法数P的非递归算法，②划分向量V映射到划分序号D的算法，③划分序号D映射到划分向量V的算法。本文以划分的构造树为基础，加以变换，得到数目树和分块树，由此求得P，以及K块划分方法数P_K。

So we have a greater tendency to make thrombi that can occlude the coronary vessels.

所以我们有制造血凝块的倾向，这个血凝块会封闭冠状血管。

When the offerer has cut it up into pieces, the priest shall lay these, together with the head and suet, on top of the wood and the fire on the altar.

然后奉献者应将祭牲切成块，司祭将成块的肉、头和脂肪，摆在祭坛火上的木柴上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。