坑

First, second and third position sensor controllers control the focus servo to focus the He--Ne laser beam on the glass substrate in response to the pit width of the glass substrate by sensing the laser beam for focusing reflectedupon the glass substrate.

此聚焦系统利用第一、第二、第三光点位置敏感器去控制氦一氖雷射，使其能够在玻璃基板上产生正确的凹坑宽度，而第一、第二、第三光点位置敏感器即藉著聚焦在玻璃基板上反射而回的氦一氖雷射作为聚焦控制。

Foodies can pit her avocado guacamole against English's artichoke version, while enjoying Latin-inspired steak and seafood entrees in a chic environment.

美食家可以坑她对英语的朝鲜蓟版本鳄梨鳄梨调味酱，而在一个别致的环境中享受拉丁风格的牛排和海鲜主菜。

The gray system theory is introducted for the study of failure of protective coating of bridge, and a gray model GM （1, 1） of coatings corrosion area variantion with time is built, a generic predict formula of protective coating life of bridge is put forward based on this theory.

将灰色理论引入到桥梁防腐蚀涂层的失效研究中，建立了涂层腐蚀坑剥落的面积随时间变化的GM（1，1）模型，并在此基础上推导出桥梁防腐蚀涂层寿命的一般预测公式。

They are lying silent in their foxholes for they are dead.

他们安静躺在散兵坑里，因为他们都死了。

The hell with taking it. My men don't dig foxholes. I don't want them to.

我的部下不挖散兵坑，我也不想让他们去挖。

You've shared foxholes, held each other in dire moments.

你们共同使用散兵坑，在最需要的时刻彼此扶持。

They were in the foxholes in static situations.

在固守态势下，他们就在各个狐穴散兵坑里。

They dug countless foxholes, and slept in them, learning how to do it despite rain and cold and hunger.

他们挖了无数的散兵坑，就睡在里面，学习如何在雨天、冷天和饥饿的情况下也这样做。

In their foxholes they had one, at most two companions.

在他们的狐穴式散兵坑里，往往只有一个，最多有两个伙伴。

But, as Mr Bernanke tells him:"There are no atheists in foxholes and no ideologues in financial crises."

不过，正如伯南克告诉他的：&在散兵坑里没有无神论者，在金融危机中没有空想家。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。