坑

On November 5, the Germans counterattacked. An unknown GI dashed out of his foxhole, took bazooka from a dead soldier, and engaged two German tanks.

一个不知姓名的美军士兵蹿出藏身的散兵坑，从一个牺牲士兵那里抄起巴祖卡火箭筒，与两辆德军坦克交手。

So, no that wasn't him cowering in the foxhole.

所以他肯定不是龟缩在散兵坑里那个。

In addition, cratering and ground shock phenomena are observed, as will be described in Chapter VI .

此外，还可以观察到巨坑或地面冲击波的现象，这些现象将在第六章中加以叙述。

Failure: Pitting, cratering, or erosion of the surface. Obvious and significant deterioration.

失败：表面出现斑痕、坑凹或侵蚀，明显且重要的材料毁损。

Although some nuclear weapons effects such as blast and cratering have analogs in the effects of conventional weapons, many NWE are unique to nuclear use.

虽然部分核武器效应如冲击波和地面落坑与常规武器类似，但仍有许多核爆所独有的武器效应。

Cratering will generally result from an underground burst, just as for a surface burst.

和地面爆炸类似，地下爆炸通常会产生地面落坑。

Failure: Pitting, cratering, or erosion of the surface. Obvious and significant deterioration.

–失 败：表面出现斑痕、坑凹或侵蚀，明显且重要的材料损毁。

Other, smaller craters in the North Sea and Ukraine have been prayed in aid of this theory.

另外，以前曾认为北海和乌克兰的小一些的环形坑也支持该理论。

The changes of crystallinestructures and the craters on the surface have been predicted.

观察到金薄膜晶体结构的改变和表面轰击坑的形成。

Many bodies lay by roadsides in body bags or wrapped in plastic sheeting, as authorities struggled to deal with the sheer number of corpses by digging burial pits and working crematoriums overtime.

许多尸体摆放在路旁，用尸袋或塑料布包裹。当局奋力处置尸体，加班加点挖掘墓葬坑，火葬场加班加点工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。