坑

This paper probes into mining mode of metalliferous deposit based on the viewpoint of industrial ecology, in the hope of improving resources efficiency, eliminating the four big hazard sources which can bring negative environment impact due to mining of metalliferous deposit, avoiding "end-treatment" engineering needed when mine are closed, keeping integrated mine's ecosystem in the process of mining metalliferous deposit.

探讨了基于工业生态学观点的金属矿床开采模式，以期提高资源效率，消除矿床开采对环境造成负面影响的4大危害源，消除矿山闭坑后的末端治理工程，使矿山在生产过程中保持矿区完整生态体系。

Bangladeshi soldiers searching for the 70 army officers still missing after a munity by border guards.

现在还不清楚首都达卡的万人坑里究竟有多少具尸体。

Urface imperfection due to abrasion, nicking or damage.

坑槽：由于擦伤，刻痕或损坏使表面不完美

And whether is it necessary to redefine the geotectonic pattern in southern China? In 1993, the authors discovered firstly the late Paleozoic radiolarian silicalite in the "Shuangqiaoshan Group", which, as we know, is a block within the ophiolitic mélange. In 1996, the authors discovered again the late Paleozoic fossils in the other rocks of "Shuangqiaoshan Group" and "Zhitang Formation" of Lower Sinian Series in the ophiolitic mélange. At the same time, the authors discovered firstly the early Paleozoic chitinozoa fossils.

因此，再次将&板溪群&是否是前震旦纪的一个变质地层单位、江南古陆是否存在以及华南大地构造格局是否需要重新厘定等问题提了出来。1993年笔者于赣东北蛇绿混杂岩带内的&双桥山群&岩块中，首次发现了含晚古生代的放射虫硅质岩。1996年又在该混杂岩带多处的&双桥山群&岩块和&下震旦统志棠组&中找到了含晚古生代的放射虫硅质岩，还首次在&登山群拔竹坑组&中发现了早古生代的几丁虫化石。

A three hour drive will take you from the Pannonian plain where the sea once reigned, through a multitude of hills, valleys scattered with villages, towns, churches, forests, lakes, rivers and creeks, caves and fields to Primorska where the sea reigns today...

从以前有海的潘诺尼亚平原到海边仅仅要开车三个小时。之间有葡萄园，田地，山，小村子，城市，教堂，河流，森林，草地，灰岩坑，山洞，胡，荒野，等。

A three hour drive will take you from the Pannonian plain where the sea once reigned, through a multitude of hills, valleys scattered with villages, towns, churches, forests, lakes, rivers and creeks, caves and fields to Primorska where the sea reigns today...

从以前有海的潘诺尼亚平原到海边仅仅要开车三个小时。之间有葡萄园，地步，山，小村庄，城市，教堂，河流，森林，草地，灰岩坑，山洞，胡，荒野，等。

You certainly won't learn it from an old fucker like me. Even if I did know, I wouldn't tell a pissant like you.

如果他们只是可以倾诉的&垃圾桶&，我不如在空地上挖个坑对准了&呸呸呸&。

In the "CountDown"the extraordinary achievements and the humdrum routine are equally set against the moon scene, the small "figures"wearing astronauts clothing with blurred faces are doing all sorts of irrelevant,humdrum and senseless things: holding a baby beside the warship, pulling out Chinese columes from the holes on the moon, carrying them and marching purposelessly in Tian An Men Square, brandishing picks in the Temple of Heaven, nursing a fire beside the tank,playing a flute beside the plane,standing guard and wielding sword under the Statue of Liberty,doing body building on pushing slant Pize Tower with flowers in it… All this is happening among the evergreen pine trees.

倒计时》把人间的伟大建造和无聊生活都搬上了月球景观中，身穿宇航服、看不清面目的&小人&，在梦寐以求登上去的月球上做着各种无相干的、无聊的、荒唐的举动：在军舰旁抱孩子、在月球坑中拔华表，抬着无目的天安门行走，在天坛前挥镐，在坦克上烤火，在飞机旁吹笛子，在自由女神下站岗、舞剑，推着插花的比萨斜塔健身……而这一切都发生在象征常青的松林间。

This has led to the creation of such wonderful foods as "Natto", which I believe is a kind of bean but tastes like battery acid, and "Pocky", which is a stick with different frostings on it, the flavors of which include Sawdust and Strawberry.

它导引像 Natto 一样极好的食品的创造，我相信它是像电池酸一样的一种大豆但是味道，它是棍子此时有不同 frostings 在它上和有凹坑，它的味道包括木屑和草莓。

A new fern species, Polystichum puteicola (sect. Haplopolystichum, Dryopteridaceae), is described from a karst sinkhole in northwestern Guizhou, China.

本文描述了在中国贵州西北部一喀斯特天坑中发现的耳蕨属半开羽耳蕨组Polystichumsect。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。