坑

With the aid of his pickaxe, Dantès, after the manner of a labor-saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre.

唐太斯拿起鹤嘴锄，在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿，里面填满火药，然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线，点燃导火线，赶快退开。

With the aid of his pickaxe, Dantès, after the manner of a labor-saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre. He lighted it and retired

唐太斯拿起鹤嘴锄，在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿，里面填满火药，然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线，点燃导火线，赶快退开。

Sandwich board is applied in chemical barrier to provide protection for tanks , pits , pipes and grates .

蜂窝板是应用于化学屏障，以保障坦克，坑，管道和炉排。

When the welding current is added, on the one hand,the section of arc will more or less increase, so the fusion width will increase; on the other hand, the depth of arc crater will increase.

焊接电流增加时，一方面是电弧截面略有增加，导致熔宽增加，另一方面是电流增加促使弧坑深度增加。

Self-drive car: Drive along Luosha Road from the urban to Yantian, and then drive to Yanba Expressway and drive off at Kuiyong, pass through the DIEFUSHAN tunnel, turn to the horizontal direction at the new interchange after drive down from the slope, and then, drive towards the direction of Dongshan and Yangmeikeng and arrive at the destination.

自驾车：从市区沿罗沙公路到盐田，然后上盐坝高速到葵涌下，往大鹏方向，穿过迭福山遂道，下了斜坡后在布新立交转向水平方向，然后往东山，杨梅坑方向开，即可找到。

On microcosmic aspect, implement the enterprise operation method of "agricultural-industry-trade integrating, production-supply-marketing connection", especially put emphasis on forming the interests community with the sericulturist, make the field become "the first workshop" of enterprises, avoid the past war among the process and taches of the cocoon and silk industry.

在微观上，实行茧丝绸企业"农工贸一体化、产供销一条龙"的经营方式，特别强调要与蚕农结成利益共同体，使田间地头成为企业的"第一车间"，改变过去前道环节坑后道、后道卡前道、同室操戈的状况。

He'd fall into small holes and repeatedly serve himself out.

他有时掉进坑里，但不断的通过发球爬出来。

Companies will always pursue the "quality first, credit first, service first, customer first, customer first" purpose, the main scope of business is to take exquisite packaging color box, gift box, carton, cardboard, Hang paper, stickers paste, providing design, printing plate through-train service.

公司始终奉行"质量第一、信誉第一、服务第一、顾客第一、顾客至上"的宗旨，主要业务范围是承接精美包装彩盒，礼品盒、纸箱、纸板、坑纸、不干胶贴，提供设计、制版印刷一条龙服务。

But you will be brought down to Sheol, To the uttermost parts of the pit.

14：15 然而你必坠落阴间，到坑中极深之处。

RC: - Hang on shiv, correct me if I am wrong.

钢筋混凝土：-关于希沃坑，纠正我，如果我错了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。