坑

Since the beginning of our American history we have been engaged in change, in a perpetual, peaceful revolution, a revolution which goes on steadily, quietly, adjusting itself to changing conditions without the concentration camp or the quicklime in the ditch.

自美国有史以来，我们一直致力于变革。这是一种从未间断的和平革命，一种扎实渐进的革命，悄然地进行调整，以适应变化多端的形势，没有集中营，也没有万人坑。

They are Xtreme Connection, which requires both regular people and celebrities to participate in a variety of challenges, including general knowledge, performance and physical activity; The Video Game, a daily quiz; The Spelling Game, which pits students at different levels against one another in a bee; Laugh-O-Meter, in which the studio audience helps to launch the career of a new stand-up comedian; and Wreckovery, which restores the wrecked cars of people whose livelihoods depend on their vehicles.

他们的Xtreme连接，这就需要经常人士和知名人士参加了各种挑战，包括一般知识，业绩和体育活动；视频游戏，每天测验；拼字游戏，这坑学生在不同层次上一在蜜蜂；笑氧仪，其中观众有助于启动职业生涯的一个新立喜剧演员；和Wreckovery ，其中恢复失事汽车的人的生计依赖于他们的车辆。

Some radiolarian fossil s were discovered two times in the carbonaceous silicalites, the major gold-bearing rocks in the Changkeng gold-silver deposit.

在广东长坑金银矿床的主要含金岩石碳质硅质岩中两次找到放射虫化石，其时代可能属于早石炭世。

Through several years' field observation and through the comprehensive analysis on fossils identification, rock geochemical test result and rock property, it is shown that the late Paleozoic radiolarian silicalite and its rock combination are a suite of oceanic basin abyssal facies deposition, and the Bazukeng Formation of Dengshan Group is a suite of early Paleozoic neritic continental shelf bathyal facies deposition.

经数年野外多次观察和对室内化石鉴定、岩石地球化学测试结果以及岩石学特征的综合分析表明，所发现的含晚古生代放射虫硅质岩及其岩石组合是一套洋盆深水相沉积；登山群拔竹坑组，是早古生代的一套浅水陆棚-深水陆棚-半深海相沉积。

And whether is it necessary to redefine the geotectonic pattern in southern China? In 1993, the authors discovered firstly the late Paleozoic radiolarian silicalite in the "Shuangqiaoshan Group", which, as we know, is a block within the ophiolitic mélange. In 1996, the authors discovered again the late Paleozoic fossils in the other rocks of "Shuangqiaoshan Group" and "Zhitang Formation" of Lower Sinian Series in the ophiolitic mélange. At the same time, the authors discovered firstly the early Paleozoic chitinozoa fossils.

因此，再次将"板溪群"是否是前震旦纪的一个变质地层单位、江南古陆是否存在以及华南大地构造格局是否需要重新厘定等问题提了出来。1993年笔者于赣东北蛇绿混杂岩带内的"双桥山群"岩块中，首次发现了含晚古生代的放射虫硅质岩。1996年又在该混杂岩带多处的"双桥山群"岩块和"下震旦统志棠组"中找到了含晚古生代的放射虫硅质岩，还首次在"登山群拔竹坑组"中发现了早古生代的几丁虫化石。

In fact love is not established, good people, whether men and women, it will be several radish pit.

事实上对爱情来说，是不成立的，优秀的人，不管男女，都会是一个萝卜好几个坑。

Indeed love, it is not established, outstanding people, regardless of gender, will be one of several radish pit.

事实上对爱情来说，是不成立的，优秀的人，不管男女，都会是一个萝卜好几个坑。

Never share a foxhole with anyone raver than you are.

别和比你勇敢的战友躲在同一个散兵坑里。

The reactor core is enclosed within a thick steel vessel protected and supported by a concrete pit.

反应堆堆芯装在一个由混凝土堆坑保护和支持的很厚的钢质压力容器中。

The reactor core is enclosed within a thick steel vessel protected and supported by concrete pit.

反应堆堆芯装在一个由混凝土堆坑保护和支持的很厚的钢质压力容器中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。