坑

You hardly ever find a real fox in your foxhole, if you know what I mean

你很难在伞兵坑里发现真的狐狸，如果你懂我的意思

There is no such place as a convenient foxhole.

再没有比散兵坑更舒服的地方。

I was glad to be out of my foxhole and moving again.

我很高兴能离开散兵坑，再度前进

Were to pick someone to join you in a foxhole, you couldn't do better than Rich.

和你待在一个散兵坑里，没有比理查更好的了。

In a foxhole, the past and, more important, the future do not exist.

在狐穴散兵坑里，过去和未来——尤其是未来——均不存在。

Never share foxhole with anyone braver than you are .

别和比你勇敢的战友躲在同一个散兵坑里。

For some reason, at that moment, in that half-finished foxhole...

不知何故，那一刻，在挖了一半的坑里，我脑海里想的

Shy;4. Never share a foxhole with anyone braver than you are.

别和比你勇敢的战友躲在同一个散兵坑里。

Not happen ago share not a foxhole with anyone braver than you are not.

别和比你勇敢的战友躲在同一个散兵坑里。

However the person now getting their product for free, is kind of getting the hang of this now.

但是现在的人越来越为自己产品的自由，是一种使这个坑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。