坐高

When Jerusha went downstairs, the light in the big empty hall was not yet on, but she caught a glimpse of the last Trustee getting into his car to leave the orphanage. It was too dark, however, to see the Trustee very clearly■she could only get a good impression of him from the back. He was quite tall, and had long legs. He looked just like a big, dancing Daddy Longlegs that was calling for his ride home!

洁茹下楼时，空荡荡大厅中的灯还未点亮，她刚好看见最后一位董事大人正准备坐进车子离去，但因光线太暗，她并没有看清楚他的样子，只是从他的背影中得到一个强烈的印象■他很高，腿很长，简直就像一只舞动著长腿正在叫车的大蜘蛛！

And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways, 77 to give knowledge of salvation to his people in the forgiveness of their sins, 78 through the tender mercy of our God, when the day shall dawn upon us from on high 79 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

至於你，小孩，你要称为至高者的先知，因你要走在上主前面，为他预备道路，为使他的百姓认识救恩，以获得他们罪恶的宽宥：这是出於我们天主的慈怀，使旭日由高天向我们照耀，为光照那坐在黑暗和死影中的人，并引我们的脚步，走向和平的道路。

You took my hand and drew me to your side, made me sit on the high seat before all men, till I became timid, unable to stir and walk my own way; doubting and debating at every step lest I should tread upon any thorn of their disfavour.

X 你牵着我的手，把我拉到你身旁，让我当着众人坐在高凳上，直到我变得战战兢兢，不能动弹，无法随意行走；我步步踌躇，惟恐踩上他们不满的荆棘。

I'm sitting here with my knee elevated and I'm dribbling a basketball," he wrote."

我坐在这里与我的膝盖高，我带球一个篮球，"他写道。"

If your earlobe in a coherent fold, most likely caused by coronary artery hardening.

在同一环境里生活的人，经常坐着不动的，患冠心病比经常活动者高出2倍。

Actually, the generation more of CEO is the investment that is aimed at high-tech, high risk for sexual enterprise, generally speaking, the enterprise is in between poineering group of investment support of the people cannot agree completely between development, here understands very easily, investor demand is the redound of a huge sum, snowball, and poineering group more is for the implementation of ego ideal, both buttock can not sit to come along, natural footing also cannot agree, conflict is very natural.

实际上，CEO的产生更多是针对高科技、高风险的投资性企业来说的，一般来说，投资人和创业团队之间在企业发展之间不可能完全一致，这里很轻易理解，投资人要求是巨额、滚雪球的回报，而创业团队更多是为了自我理想的实现，两者的屁股并不能坐到一起来，自然立场也不能一致，冲突是很自然的。

This Lamb has become our ever-living Priest who sits at the Father's right hand, ever making intercession for us.

这羔羊如今成为长远活著的祭司，并且坐在高天至大父上帝的右边，不断为我们代求。

A very small child has to sit high to be at eye level with its parents.

一个幼儿需要坐在较高位置才可以达到他父母的视平线。

In this opus, the man is dressed the Chinese traditional long gown and sit on the fauteuil, his hand is with a folding fun, easygoing and satisfied appearance on his face, like a landlord before hundred years. He took the black leather shoes which the latest office men or civilians prefer.

坐在太师椅上的男子身披传统的长袍马褂，手摇折扇，面带几分矫情式的安闲与自足，俨然一位百年前的地主土财的当代翻版，唯独足下未套袜的双脚穿着一双今日白领或公务员爱穿的黑皮鞋，女子则身穿高开领的旗袍，双手搭在男子的肩臂，依身而站。

As a result of a clear victor emerging, Mr. Bishop expects buyers to stop fence-sitting and move from regular DVDs to high-definition.

随着竞争形势已经明朗、获胜方浮出水面，毕肖普预计买家将不再坐壁上观，而是逐步从传统DVD转向高清DVD。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐