坐视

Why hast thou shewn me iniquity and grievance, to see rapine and injustice before me?

为什麼你使我见到邪恶，人受压迫，而你竟坐视？

When you're a kid, you just sit back and watch, and you learn.

当你是一个孩子的时候，你只是坐视，你学习。

Finally, you can sit back and watch the computer work for you...

最后，您可以坐视计算机为你工作。。。

This is despite the fact that you would have to brave sleet and snow to deliver the paper, but you can sit back and watch the dividends deposit themselves in your cash account.

尽管这是事实，你就必须勇敢的雪雨夹雪，并提供该文件，但你可以坐视存款的红利在您自己的现金帐户。

I cannot just step aside and let you escape.

我不可以坐视你离开

We must not turn a Chinese stock market entirely attributed to the sub-loan crisis, this is different.

我们不能坐视中国股市完全归因于次贷危机，这是不同的。

It is also unpersuasive because the narrower the banks are made to be, the more vital is the role of the rest of the financial system and so the less plausible it is that governments would let it collapse.

之所以说它缺乏说服力，原因之一在于，很难就"狭义银行"所应具备的职能达成共识；原因之二在于，银行的职能范围越狭窄，金融体系其余部门的职能就越是关键，因此，政府坐视其崩溃的可能性就越小。

It is like sitting there watching my house ransacked by a gang of thugs, said Arnold Kling of the Cato Institute.

克林说，这「毁了我女儿的前途，好比坐视我的房子被一帮暴徒洗劫」。

Before you send troops against the men of Aitolia, understand that the Koinon Hellenon and her soldiers will not stand for this.

在向Aitolia的居民派遣您的军队之前，我们必须认识到希腊人和他们的士兵不会坐视这个情况发生。

Dawson decoration the girl bothers, Travis and Baker has simultaneously fallen in love with her, but this time, local local tyrant Wang Hai cut had also known the mystical buried treasure's news, the sea cut considered oneself as place's of for this barbarian uncultivated land ruler, he will certainly not look on perhaps the buried treasure fell into hands of the two outcomer, Baker is in vain superhuman also has had no way all these to be troublesome steadily 11 levels

道森饰的姑娘搅局，特拉维斯和贝克同时爱上了她，而此时，当地的土霸王海切也得知了神秘宝藏的消息，海切自视为这块蛮荒之地的统治者，他当然不会坐视宝藏白白落入两个外来者之手，贝克就是长了三头六臂恐怕也没法把所有这些麻烦一一摆平

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐