坐落在

Harry pushed his cart off down the platform in search of an empty seat. He passed a round-faced boy who was saying,"Gran, I've lost my toad again."

一个建有许多角楼和高塔的巨大的城堡坐落在两座峻岭之间，窗户的玻璃在满天的星空下耀耀生辉。

This Jiafu Xin Huang Liang Building is located in the Industrial and Commercial Bank of China Southern Dream of 50 meters, the hotel environment is very good, service or inside a very delicious meal, I eat fish shrewish Agrocybe fragrance Ma-po tofu stewed chicken, which do a few dishes quite good, I like to eat!

这家福馨楼坐落在黄粱梦工商银行南50米，这家饭店环境很不错，服务也好，里面的饭菜相当好吃，我在这里吃了泼辣鱼茶树菇炖鸡飘香麻婆豆腐，这几道菜做的相当不错，我很喜欢吃！

Just last week, Taiwan's Mainland Affairs Council said it would not accept Beijing's offer to protect Taiwanese ships from Somalian pirates in the Gulf of Aden, which sits between Yemen and northern Somalia.

上星期，行政院大陆委员会说不会接受北京的帮助，以保护台湾船，避免在亚丁湾遭受索马利亚的海盗行为，亚丁湾坐落在叶门和北索马利亚之间。

It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas , one could see in the near distance the chimney of Tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of Tevershall village

它坐落在一高丘上，在一个够优美的满是橡树的老林园中。可惜得很，从这儿看见附近煤矿场的烟雾成云的烟囱，和远处湿雾朦胧中的小山上的达娃斯哈村落

Four-day-old male tapir Gesztenye stands in his enclosure in the Xantus Janos Zoo in Hungary, making his first public appearance.

为期4天的男貘Gesztenye坐落在他在克桑图什诺什动物园外壳，匈牙利，使他的首次公开亮相。

2Shanghai, which means "above the sea", is on the Huangpu River.

上海的意思是"在海上"，它坐落在黄浦江畔。

Cancer rates in villages situated along waterways have skyrocketed a thousand-fold.

癌症发病率和死亡率在村庄坐落在水道沿线的飞涨1000倍。

Much of the fascination of Ethiopia lies in its myriad historical sites, the obelisks and stele of Axum, the churches and coptic monasteries in the Tigre, in the Lake Tana isles and in the Lalibela: the African Jerusalem with its monolithic churches46; In Ethiopia there are also nine national parks, two of which include the mountain groups of the Simien and the Bale, while the others lie in the Rift Valley towards Kenya46; The unforeseeable wild landscapes are surely the main attraction of these parks, where many of the animal species are protected, and some of them are endemic to the area46; The proximity of Ethiopia to the Equator and the variety of its habitats make it one of the richest countries in Africa in wild bird life46

埃塞俄比亚这个国家最让人神往的便是它无数的历史古迹，方尖石塔，阿克苏姆石碑，教堂，塔纳湖岛Tigre的科普特人修道院，以及拉利贝拉的非洲耶路撒冷的岩石教堂。在埃塞俄比亚还有9个国家公园，其中两座公园包括塞米恩山和贝尔山山群，其他的则坐落在东非大裂谷接近肯尼亚。一望无际的土地就是这些公园吸引游客的地方，这里有很多被保护的动物物种，其中有些动物是这个地区特有的。埃塞俄比亚靠近赤道，它栖息地的各种各样使得这个国家成为南非野生鸟类最多的国家之一。

Situated on the south side of upper Market near Romain and built in 2008 with the finest finishes - Bosch gourmet kitchen, custom tilework in the master bath and huge open plan primary living space.

坐落在南区市场上近罗曼和建於 2008年完成的-博世美食厨房，定制的花砖，主浴室和巨大的开放平面的主要生活空间。家是2层，2500平方英尺- 3房/ 2浴在 1楼。

"Opening" is located in Beijing CBD core area of real estate projects,"Metro International", and bounded by the cities outside of the Trunk Road, Chaoyang Street, with the Kerry Center, ITC, China World Hotel, Beijing Canton Center, a few steps away.

"开放"是坐落在北京CBD核心区的房地产项目，"国际都会"，并在城市范围内的外的主干路，朝阳街，与嘉里中心，国贸中心，中国大饭店，北京广东中心，几步之遥。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。