坐落在

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

这座建立于公元476年到公元491年的建筑坐落于阿勒颇外37英里（60千米）处的一座小山上，用于纪念一位著名的修道者圣西门，他花了大约40年的时间在一根40英尺（12米）高的柱子上祈祷。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

这座建立于公元476年到公元491年的建筑坐落于阿勒颇外37英里（60千米）处的一座小山上，用于纪念一位著名的修道者圣西門，他花了大约40年的时间在一根40英尺（12米）高的柱子上祈祷。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

這座建立于公元476年到公元491年的建筑坐落于阿勒颇外37英里（60千米）處的一座小山上，用于紀念一位著名的修道者圣西門，他花了大約40年的時間在一根40英尺（12米）高的柱子上祈禱。

He schmoozed the sports leaders and persuaded them to pass their precious marketing rights to ISL, now based at the lakeside in Lucerne. Their offices sat on top of the train station, amid the charming jumble of painted ancient stone buildings, bierkellers and churches at the water's edge.

ISL的总部坐落于卢塞恩湖畔，他们的办公室就在湖边火车站的顶楼，周围是风情迷人的中世纪教堂和小酒吧，以及许多古老的石头建筑，外墙有风格迥异的粉刷和壁画。

Company established in1998.It is a subsidiary for GZ YMT art sculpture Co. ltd. and it is located in the beautiful scenery of GZ flower center technology park.

公司于1998年在广州成立，是亚美特艺术雕塑有限公司旗下的子公司。，坐落于风景秀丽的广州花卉科技园内。

Prelims also show your site plan, which means how the house sits on the lot as well as any other buildings, such as a garage or barn, will sit on your lot.

prelims也显示你的用地计划，这意味着怎样的家坐落于地段以及任何其他建筑物如车库或仓库，将坐在你的运气。

This factory is located at the East China Sea with pretty scenery bank line of nation of 5 countryside.320 is in Ning Bo factory doorway course.

本厂坐落于景色秀美的东海之滨宁波五乡。320国道在厂外面通过。

"Pesach" is also the name of the sacrificial offering that was made in the Temple on this holiday.

& pesach &也是名称的祭品表示，我们曾在庙坐落於这个节日。

The Owner's Suite situated forward on the Main Deck, with over 53 square metres in size, is more spacious than any other boat in this category.

所有者的套房坐落着主甲板上，有超过53平方米，规模不大，却是更宽敞的比任何其他船只在这一类。

Situated in the southeastern corner of England, and within easy reach of London, the counties of Kent and Sussex provide between them the pleasantest countryside and the most convenient stretch of coastline for anyone wishing to explore the surroundings of the capital.

坐落于英国的东南角落，并且就在伦敦附近，肯特县和萨塞克斯县之间给你提供了最令人愉快的农村，并为任何人希望探索首都环境的海岸线，提供了最方便的可消除疲劳的、想入非非的散步场所。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。