坐落在

Located on a small peninsula, this grassy park is shaded by spreading ironwood trees and tall coconut palms -- an ideal setting for a relaxing picnic.

它坐落于一个小半岛上，这个草地公园在巨大的铁木树和高大的椰子树包围下有很多大片大片的乘凉地—这里是放松和野餐最理想的环境。

THE empty house, in a middle-class corner of southern California, is two storeys high and boasts a three-car garage. Roses bloom around a kidney-shaped swimming pool, which is green with algae.

在南加州一个中产阶级聚居区，坐落着这样一套双层空置住宅，它带有一个可以停放三辆车的巨大车库，院中有个半环形的游泳池，池边开满了玫瑰，然而池水中却长满了青苔。

In Leningrad our hospital was placed in the International Avenue across the Technological Institute.

在列宁格勒我们的医院坐落于穿过科技协会的共产国际大街上。

In Hong Kong, Shenzhen is equipped with the work spot, the factory is located in Guangzhou, our designers keep improving the products persistently, enables the product for unceasing development, becomes now the market fine durable gardening pot.

在香港及深圳设有办公点，工厂坐落于广州，主要生产以玻璃纤维为材料的园艺花盆及其他产品，我们的设计人员成功使产品得以不断的发展，成为当今市场精美耐用的园艺花盆。

Located on the south east coast of Peloponnese , this hotel offers a quiet environment in which to relax with a drink by our lovely outdoor pool .

坐落于东南沿海的波罗奔尼撒，这家酒店提供一个安静的环境中，在放宽与酒后我们的可爱的室外游泳池。

"Pesach" is also the name of the sacrificial offering that was made in the Temple on this holiday.

" pesach "也是名称的祭品表示，我们曾在庙坐落於这个节日。

The highest occupied molecular orbital and lowest unoccupied molecular orbital of Alq3 band are located on the phenoxide site and pyridrl site on Alq3 molecule, respectively.

在Alq3 的电子结构中，它的最高电子占据态以及最低电子位占据态分别坐落於 phenoxide 和pyridrl 上。

In the territory of Xueshan town, there are high mountains and steep inclines as well as valleys and gorges everywhere, with its general topography inclinting to Pudu River from southeast to northwest.

在雪山镇范围内，到处都有高高的山峰和陡峭的斜坡，也有山谷和峡谷，它的地势大体上是自东南向西北方向倾斜至普都河，最高点和最低点分别为高度4247米的骄子雪山和海拔为865米的普都河，这两者之间的相对间隙海拔高度为3382米，镇政府坐落于海拔2650米的地方。

Located in the heart of the Old Quarter, the Mos Eisley Cantina is just across the dusty street from the Dowager Queen wreckage.

摩斯艾斯里酒吧坐落於旧城区的心脏地带，就在杜瓦加皇后号遗骸区对面老旧的街道上。

On the north bank of the Ohio river sits Evansville, Ind., home of David Williams, 52, and of a riverboat casino (a place where gambling games are played).

译文在俄亥俄河的北岸坐落着印第安纳州的伊文斯尔城，那是52岁的大卫。威廉姆斯的家乡，也是一个河船赌场。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。