坐落在

Between this point and the high at present unlit warehouses of Beresford place Stephen thought to think of Ibsen, associated with Baird's the stonecutter's in his mind somehow in Talbot place, first turning on the right, while the other who was acting as his fidus Achates inhaled with internal satisfaction the smell of James Rourke's city bakery, situated quite close to where they were, the very palatable odour indeed of our daily bread, of all commodities of the public the primary and most indispensable.

这所坐落在塔博特街右手第一个拐角处的石匠贝尔德的作坊不知怎地引起了他的联想。这时，充当斯蒂芬的忠实的阿卡帖斯的另一位，怀着由衷的欣喜闻着近在咫尺的詹姆斯。鲁尔克都市面包房的气味，那是我们的日用粮的芬香，确实可口，在公众的日用商品中，它是头等重要、最不可缺少的。

Olympia was situated in a valley in Elis, in western Peloponnisos, through which runs the Alpheus River.

奥林匹亚是坐落在一个山谷中的伊利斯，在西方Peloponnisos ，通过该运行鼓河。

Amari Hotels and Resorts has consistently been at the forefront of the Thai hospitality industry and has built up a reputation for high standards of customer service.Amari Don Muang Airport Hotel, Bangkok

曼谷，Amari中庭酒店：拥有577间客房的Amari中庭酒店豪华精致，坐落在繁华的碧武里路上，为客人提供全方位的周到服务，商务中心、设施齐全的健身中心、提供特别服务的各类餐厅，使客人在充分休息的同时也留下美好的回忆。

He is working in a new school, which lies at the foot of a hill.

他在一所新学校工作，这所学校坐落在一座小山脚下。

The happy lion had a house in the town zoo all for himself with a large rock garden surrounded by a moat in the middle of a park with flower beds and a bandstand.

狮子在镇上的动物园里有一间单独的房子，房前有一个岩石堆成的花园，房子和花园四周环绕着一条壕沟，狮子的家坐落在有着花床和室外音乐台的公园中央。

The buildings are embedded to varying degree within the rocky topography, and bluestone walls weave between architecture and landscape to reinforce their integration.

住宅坐落在多岩石的环境中，而住宅的蓝砂岩墙壁将建筑和风景结合在一起。

Meanwhile, the Yellow Jackets of Detroit Country Daya private school that is actually located in Birmingham, Michigantook the floor in the most expensive-looking warm-up suits I've seen at the high school level.

与此同时，底特律乡村日的黄色夹克，私人学校，实际上是在密歇根州伯明翰坐落在发言中最昂贵的前瞻性热身我在高中阶段被诉讼。

Not south enough to be Provence, nor north enough to be Alsace or the Vosges, this tiny corner of France hides between two massive mountain ranges - the Alps and the Jura - and is so off the beaten path you often only get here by accident.

这个法国的小村庄不是坐落在南部的普洛旺斯，也不是在北部的阿尔萨斯和孚日山脉，而是隐藏在阿尔卑斯和汝拉两个大山脉间。由于它离公路太远，你或许只会碰巧经过那儿。

First, the team compared standard morphometric measurements of fossil material collected from Norfolk Island (the first place the birds were eaten up, located east of Lord Howe Island) to modern specimens collected in the northern Tasman Sea and previously presumed to be masked boobies.

科学家小组首先将在诺福克岛（坐落在豪勋爵岛的北部，是这种鸟类第一次被吃光的地方）收集的化石材料与在北塔斯曼海收集的现代品种进行了标准的形态学尺寸对比，初步推测这就是面罩鲣鸟。

We are at a small table in Le Pont de la Tour, a Thameside restaurant favoured by City bankers during the Blair-Brown boom.

在Le Pont de la Tour餐厅，我们选择一张小桌子坐下。这家坐落在泰晤士河畔的餐厅在布莱尔-布朗繁荣时期曾是伦敦银行家们的常去之地。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。