坐落在

The city of Sheffield is an interesting one geographically speaking, it sits in a natural amphitheatre created by hills and rivers and is the only city in the UK that has any National Park land within its borders.

谢菲尔德市是一个非常有趣的一个地理上来讲，它坐落在一个天然的圆形剧场所造成的山丘和河流，而且是唯一的城市在英国，有任何国家公园的土地在其边界内。

His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar-cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm, the coconut and the dark green jack-fruit trees.

他的乡村的家坐落在荒凉的边上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉树，瘦长的槟榔树，椰子树和深绿的贾克果树的阴影里。

His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar-cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm, the coconut and the dark green jack-fruit trees .

他的乡村的家坐落在荒凉的边上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉树，瘦长的槟榔树，椰子树和深绿的菠萝蜜果树的阴影里。

His village home lay there at the end of the waste land,beyond the sugar-cane field,hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm,the cocoanut and the dark green jack-fruit trees.

他的乡村的家坐落在荒凉的边上，在甘蔗的后面，躲藏在香蕉树、瘦长的槟榔树、椰子树和深绿色的可可果树的阴影里。

The Bavarian and Saxon provinces afterwards developed rapidly, and their cloisters, in spite of the Kulturkampf, which drove most of the Prussian Franciscans to America, where rich harvest awaited their labours, bore such fruit that the Saxon province (whose cloisters are, however mostly situated in Rheinland and Westphalia), although it has founded three new provinces in North America and Brazil, and the custody of Silesia was separated from it in 1902, is still numerically the strongest province of the order, with 615 members.

巴伐利亚和萨克森省后发展迅速，其cloisters ，尽管Kulturkampf ，这将是普鲁士济到美国，在那里等待收获丰富他们的辛勤劳动，承担这种水果的萨克森省（其cloisters ，然而大多坐落在莱茵和威斯特伐利亚），虽然它已成立三个新的省份在北美和巴西，保管西里西亚脱离它於1902年，仍然是最强烈的数值省的命令，与615名成员。

The new foundation of Our Lady of Jordan is situated in the township of Jordan, Linn County, about 90 miles from the Pacific Coast, upon a plateau a mile and a half in area.

在新的基础圣母约旦是坐落在乡镇的约旦，属县，约90英里的太平洋海岸，在高原一英里半的地区。

The school is located on Mount St. Albans, which is the highest elevation in the DC area, and on the grounds of the National Cathedral, which were designed by Frederick Law Olmsted, Jr. The landscape architect conceived of the cathedral's surroundings as a cathedral close, outlining a network of garden walkways that he called pilgrim paths.

学校坐落在圣奥尔本斯山，它是在DC领域的最高海拔，以及对国家大教堂，它是由奥姆斯特德，小的景观设计师在大教堂的环境设想为一所教堂设计的理由关闭，概述了花园人行道，他所谓的朝圣道路网络。

Bob Wehle of Ripon, Wis., found the diamond at the Crater of Diamonds State Park in Murfreesboro Oct.

目前居住在威斯康星州里彭市的鲍勃·威勒是在10月14日游览坐落在阿肯色州钻石坑公园时找到那颗钻石的。

This is the case of this house,"casa 3", situated in the original Acapulco Town, very near the yatch Club that held the nautical activities of the 1968 Olympics, a house build by functionalist architect Hector Mestre in the year 1953, in a complex of 5 house, this particular house with a special condition, that is placed right on the bay with no construction obstructing the view of the old port, the ancient fort and the Modern bay.

在这种情况下，casa 3坐落在原阿卡普尔科镇不远的游艇俱乐部附近，这座游艇俱乐部曾经在1968年奥林匹克运动会上进行过航海比赛。这座房屋在1953年由建筑师埃克托尔梅斯特设计，由5个单间合成，这一特殊的房子，有个特殊的功能：即在海湾边上没有阻碍的可以欣赏到旧海港，古炮台和现代湾。

Here's a list of Lex Luthor's known lairs straight from the Superman Encyclopedia: a complex of buildings held aloft by a giant dirigible high above the stratosphere, a glass-enclosed city of ancient, weird design, an abandoned factory, a gigantic man-made meteor floating in outer space, an abandoned barn, a secret underground lab, a giant spaceship, a secret mountaintop laboratory, an electronics firm, a hidden laboratory on the outskirts of Metropolis, a laboratory hideout that has been lined with lead to conceal it from Superman's X-ray vision, a massive fortress-like citadel on a lonely mountaintop north of Metropolis, a lonely farmhouse in the mountains north of Metropolis, a secret lead-lined subterranean hideout built into the side of a grassy hill, and the elaborately equipped Luthor's Lair, Luthor's Lair II, and Luthor's Lair No.

关于莱克斯·卢瑟已知的据点，超人的百科全书上是这样记载的：&他的藏身处包括由巨大飞船托浮在半空的复杂建筑群；古代样式的玻璃城，设计诡异；废弃的工厂；悬浮在外太空的巨大人造陨石；废弃的谷仓；秘密的地下实验室；巨大的太空船；建于山顶的秘密实验室；电子公司；藏匿于城郊的实验室，这个实验室通体灌铅，能够躲过超人的X光眼；巨大的堡垒--它就像孤零零伫立在城市北面山顶上的一个据点；坐落在城市北面山上的孤零零的农舍；还有建在绿岭山脊上的秘密铅制地下室；以及装备精良的卢瑟堡一号，二号和5号。&

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。