坐落于

It is the first anniversary of Peter Osgood's death, and the club announces it has commissioned a lifesize bust of the 'the King' which will stand in the East Stand reception.

给学校的学生进行了演讲。奥斯古德逝世一周年，俱乐部在这天宣布已经委托为切尔西之王塑造一尊半身像。塑像将坐落于在东看台招待处。

MASERU , capital of the tiny mountain kingdom of Lesotho , is hardly a nightlife hotspot .

莱索托王国坐落于一座小山脉之上，其首都马塞卢几乎无法成为夜生活的泛滥之地。

In the eastern part of New Jersey lies the city of Elizabeth, a major shipping and manuf acturing center.

伊丽莎白市，一个重要的航运和制造业中心，坐落于新泽西州的东部。

As government mouthpieces, their international reports are linked with the government's diplomacy.

郁国名，一位坐落于北京的中国人名大学的新闻专业的教授说，作为政府的代言人，他们的国际报道总是会和国家的政策相联系。

The Company is a joint-stock enterprises, located in the Land of Abundance, specializing in water purification.

本公司是一家股份制企业，坐落于天府之国，专业从事净化水处理。

Situated in the southeastern corner of England, and within easy reach of London, the counties of Kent and Sussex provide between them the pleasantest countryside and the most convenient stretch of coastline for anyone wishing to explore the surroundings of the capital.

坐落于英国的东南角落，并且就在伦敦附近，肯特县和萨塞克斯县之间给你提供了最令人愉快的农村，并为任何人希望探索首都环境的海岸线，提供了最方便的可消除疲劳的、想入非非的散步场所。

This idea received enthusiastic support and the dynamic Singapore Tyler Print Institute was born and is now housed in a renovated 19th-century warehouse at Robertson Quay. In 2000, six young local Singaporean printmakers spent four months training with Tyler in New York.

这个想法得到各方热情支持，于是生机勃勃的新加坡泰勒版画研究院诞生了，现坐落于罗伯特森码头一间经改装的19世纪仓库里。2000年六位新加坡本土的年轻版画家随泰勒在纽约学习了四个月。

Pinghu Jianli Machinery Plant is a professional manufactory for more than 10years in all kinds of special long ram hydraulic oil pumps, lift and transmission tools, many kinds of automotive repair tools. Our factory locates in Pinghu Industrial Zone, Pinghu city, Zhejiang Province, near by Shanghai and Hangzhou, convenient traffic.

平湖市健力机械厂是一家制造和销售各类非标液压长油缸、起重搬运工具及各类汽车检修工具的专业工厂，坐落于浙江省平湖市平湖工业园区内，位于杭州及上海的中心地带，交通极为便利。

That's exactly what several hundred VIP's were invited to do at Le Royal Monceau , a five star grande dame of a place to stay just off the Champs Elys e.

这正是 皇家蒙索酒店邀请几百位贵宾所做的事情，皇家蒙索酒店是一家五星级大酒店，坐落于香榭丽舍大街。

Venezuela Trading Co., Ltd. Ningbo is located in Ningbo, Zhejiang province, the scenic confluence of the Sanjiang downtown, bounded by the East China Sea north of Shanghai, Hangzhou.

宁波瑞拉贸易有限公司坐落于风景秀丽的浙江宁波市中心三江汇流之处，东临东海，北接上海，杭州。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。