坐落于...

This normally quiet commercial crossing between Egypt and Israel has been turned into a parking lot of stalled, humanitarian aid, and in the city of El Arish there are even greater quantities of food, clothing and essential supplies, sitting, waiting and baking in the sun.

这个坐落于埃及和以色列之间，往常很平静的商贸口岸已经了堆积大量人道主义救援物资，而在El Arish市，有更多数量的食物，衣物以及生活必需品被迫堆积在酷热的太阳之下。

The Maldives is an island nation consisting of a group of atolls located in the Indian Ocean .

马尔代夫是坐落于印度洋上的一个岛国，它的四周环绕着成群的环礁。

Wuxi JinYi International Film City, the most luxurious of climax in Wuxi, is located in the Bridge Business Center, coordinates the fifth floor of Taihu Peninsula International Plaza of Wuxi; it is the first three national chain House International Film City following Guangzhou JinYi Film City, Wuhan JinYi International Film Studios, and then the audients shall enjoy a new audio-visual arts experience.

无锡金逸国际电影城坐落于无锡市中桥商业坐标中心太湖半岛国际广场五楼，是广州金逸影视投资有限公司继广州金逸国际电影城、武汉金逸国际电影影城之后全国连锁第3家国际电影城，它的开放将给无锡人带来电影视听艺术的全新感受，是无锡市最豪华的顶极电影城。

What Richard and I did that particularly fateful December 24th was to hang our stockings on one of the bedposts situated at the foot of each of our beds.

理查德什么，我这样做，特别是决定命运的12月24日是坑我们长筒袜对其中的招数坐落于山下，我们每病床。

What Richard and I did that particularly fateful December 24th was to hang our stockings on one of the bedposts situated at the foot of each of our beds.

理查德什么，我这样做，特别是决定命运的12月24日是坑我们长筒袜对其中的bedposts坐落于山下，我们每病床。

Boart Longyear is a global organization headquartered in Salt Lake City, which was merged and established in 1973 by Boart and Longyear companies respectively founded in 1936 and 1893; currently it distributes business in over 30 countries and regions, with more than 8,000 employees worldwide.

宝长年集团总部坐落于美国盐湖城，由分别创建于1936年1893年的Boart公司和Longyear公司在1973年合并成立至今；目前业务广泛分布在世界上30几个国家和地区，拥有雇员8000多人。

Burks had plenty of reasons to be upset at Kaiser, a $34 billion health maintenance organization headquartered in Oakland.

凯泽·波莫恩特医院是一家坐落于奥克兰的拥有三千四百万美元的健康养护机构，但波那德对这家医院非常失望，而且理由十足。

Nearby were located a number of important consulates, including the British, American, Russian and Japanese.

各国的领事馆也坐落于附近，包括英国、美国、俄罗斯以及日本。

The communion has 70 provinces , located on every continent , with some 430 dioceses , and approximately 27 million members .

共融有70个省，坐落于每一个大陆，与一些430教区，以及大约27万成员。

Six companies on the 2008 Fortune 500 list of the United States' largest companies, based on total revenue, are headquartered in Seattle: financial services company: Washington Mutual, Internet retailer: Amazon.com, coffee chain Starbucks, department store: Nordstrom, insurance company: Safeco Corporation, and global logistics firm: Expeditors International.

有六家世界500强公司的总部坐落于西雅图：财政服务企业：华盛顿互惠银行（译注：全美最大银行之一）；网络零售商：亚马逊网站；商场：Nordstrom；保险公司：Safeco；国际物流：康捷物流。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。