坐落于...

She lives in a little town nestled among the hills.

她住在一个坐落于山丘之中的小镇。

Villa 31 nestles between the city's bus terminal, its largest railway station and its port.

Villa 31号坐落于布宜诺斯艾利斯的汽车终点站、最大的火车站和港口之间。

MyNotary is an online directory of Notaries Public situated in the United Kingdom.

MyNotary是一个在线目录公证人坐落于英国。

Avalon Rare Metals, for example, owns a rare-metals property at Thor Lake in the Northwest Territories. Ucore Uranium, based in Halifax, has a project in southeastern Alaska. VMS Ventures optioned a uranium and rare-earth property in Manitoba. Billingsley's company, Great West Mineral Group of Saskatoon, owns the Hoidas Lake project on the northern fringe of Saskatchewan.

例如，在西北地区托尔湖拥有稀有金属矿的阿瓦隆稀有金属公司；坐落于哈利法克斯，在阿拉斯加东南部有项目的铀核铀矿公司；握有曼尼托巴的铀矿和稀土矿购买权的VMS投资公司；还有比利斯利的公司，在萨斯喀彻温省西北边辉达斯湖有项目的大西部矿业集团公司。

The castle rose to prominence as a guardian of the major trade routs criss-crossing central Europe.

坐落于中欧纵横交错的商运线路上，城堡守护着来往的商旅，也因之声誉日隆。

The hotel will be sited between the airport and the new exhibition center.

该饭店将坐落于机场和新展览中心之间。

But it is the university, with its 15,000 students, dozens of colleges, and accumulated museums, houses, churches, libraries, gardens, parks, and offices, that dominates the look and temperament of the city, fills its core with bookshops, pubs, bicycles, and scholars, and suffuses the whole with a weighty sense of learning

而更重要的是，坐落于此的牛津大学，拥有约15，000名学生，几十家学院，博物馆，教堂，图书馆，公园，办公楼。以上这些确定了这个城市的气质和表观。书店，小酒馆，自行车和学者，让这个城市弥漫着浓郁的学术气氛。

But it is the university, with its 15,000 students, dozens of colleges, and accumulated museums, houses, churches, libraries, gardens, parks, and offices, that dominates the look and temperament of the city, fills its core with bookshops, pubs, bicycles, and scholars, and suffuses the whole with a weighty sense of learning

而更重要的是，坐落于此的牛津大学，拥有约15，000名学生，几十家学院，博物馆，教堂，图书馆，公园，办公楼。以上这些确定了这个城市的气质和表观。书店，小酒馆，自行车和学者，让这个城市弥漫着浓郁的学术气氛。学英语我交你。。什么问题难不倒我吧

The leading polling organization is the All-Russian Center for the Study of Public Opinion, which is based in Moscow and directed by Iurii Levada (VTSIOM and VTSIOM-A).

最主要的开展民意测验的组织是坐落于莫斯科由Iurii Levada领导管理的俄罗斯民意测验研究中心。

Our production base, Yueyang CLEF Composite Material Co., Ltd., located at Yunxi Industrial Park in Yueyang City, is a fine chemical industrial park in Hunan Province.

深圳市科立孚实业有限公司是专业从事精细化工产品研发、生产和销售的高科技企业，生产基地——岳阳市科立孚合成材料有限公司坐落于湖南省精细化工产业基地：岳阳市云溪工业园内。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。