坐立不安

The first thing they noticed was that he was restless.

他们首先注意到的是他坐立不安的样子。

The shepherdess was like a cat on a hot tin roof when she couldn't find the little lamb.

当牧羊女找不到那只小羊羔的时候，急得坐立不安。

Can keep the viewers on the edge of their seats with their spine-chilling effects.

最佳时节。两部老电影都不可思议地好看，并且其惊悚效果仍然能使观众坐立不安。

You were stewing,weren't you?

你坐立不安，对不对

He is sitting on thorns awaiting a message from them.

他坐立不安地等待着他们的消息。

We are not to think of a loving Son as wringing salvation from a just but stern Father.

我们并非想，一个充满爱的儿子坐立不安救赎从社会公正的，但严厉的父亲。

He said: They said one day he'd turn up wringing wet at the door with a canoe paddle.

他说： 他们说，有一天，他在'd约定坐立不安湿，在同门的独木舟短桨。

I will leave soon,but the feel is awful.My feeling are all in a fluster and in a mess.I don't have idea that what should I do.The feeling is along with me no matter what I'm doing,even I was in the exam in the antemeridian,it made me fidgety and wanted to leave there as soon as possible.Specially,there was a temparary time that I was so disturbed that I couldn't concentrate on the exam and I made a great effort to be calm.

就要走了，可是感觉却是很难受，心慌的不行，感觉很乱，不知道现在该干点什么，不论我做什么这种情绪都伴随着我，即便是在上午考试的时候，都让我坐立不安，想马上离开那里，中间有一段很难受，费了好大劲才稳定下来看题。

Such patents are usually derided by research-intensive Western firms-but Schneider was stung by one that had been issued to Chint.

这类专利通常会受到西方那些研发密集型企业的嘲笑，可偏偏施耐德电气却被正泰获得的一项专利搞得坐立不安。

Most people also hate that other closely related species: the fidgeter, who spins pens or reorders papers or plays with his phone during meetings. I stand guilty as charged.

大多数人也讨厌类似的一类人：坐立不安的人，他们在会议中转笔或者整理文件或玩手机。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。