坐着的

On Christmas eve itself, a number of men, carters, peddlers, were seated at table, drinking smoking around four or five candles in the public room of Thenardier's hostelry.

就在圣诞节那天晚上，有好些人，几个赶车的和货郎，正在德纳第客店的那间矮厅里围着桌上的四五支蜡烛，坐着喝酒。

Oddly, there was also a foreigner sitting in the same ill-bred way, but he received no comment, not even a polite one. that's a unfair.

奇怪的是，我看见一个外国人以同样没有教养的方式坐着，并没有受到批评，连礼貌的批评都没有受到，这不公平。

Storyline: The Uppers are the creme-de-la-creme of the jet-set. They rule the night.

上流社会的那些家伙都是些整天坐着喷气式飞机到处飞的所谓"精英中的精英"。

Barry McCaffrey, who later became a four-star general and an early advocate of using counterinsurgency in Iraq, was a young major teaching a popular course in West Point's Department of Social Sciences that several of the generals attended.

日后成为四星上将并且最早一批在伊拉克宣传使用"遏制叛乱"策略的巴利。麦卡弗雷，当时还是一名年轻少校，他在西点军校社会科学系教授一门备受欢迎课程，而在他的课堂上，也坐着几位日后的将军。

Evening after evening, I would sit and listen to cassettes of the most mellifluous, perfectly enunciated phrases—spoken, I believe, by a lady from Tours.

一晚又一晚，我会坐着倾听那甜美流畅的语句---我相信这是一位来自图尔斯的女士的单调。

I don't know what he dreamt about when he sat and stirred the ashes, but after he met his princess in Soria Moria palace his thoughts which dwelled on her fairytale beauty consumed his blood with fire.

我不知道他想到什么当他坐着和搅灰时，但后来他 Soria Moria 宫遇上他在的公主，居住在他脑海里的美丽的童话把他所有消耗尽了。

At the Fuller Theological Seminary's school of psychology, Warren Brown, a cognitive neuropsychologist, said, Sitting where I'm sitting and dealing with experts in theology and Christian religious practice, I just look at what these people know about religiousness and think they are not very sophisticated.

" 在福勒神学院心理学院，一位认知的神经心理学家沃伦·布郎说，"坐下，在那里我正坐着和安排专家与基督徒的信仰练习，我只考虑这些人们所知道的笃信而认为他们不是很世故。

I'm really on velvet in my new job: good pay; a company car to ride around in; I've got everything I could possibly want.

我的新工作真使我感到幸运：工资高，公司的小汽车可以坐着到处跑，凡是我所需要的东西我全都搞到手了。

But the raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only That one word, as if his soul in that one word he did outpour.

但是大乌鸦，坐着孤单的在平静的半身像身上，只一个字，好像那一个字的他灵魂他做了注出。

The farmer's wife and the sexton were sitting at the table together; and she filled his glass, and helped him plenteously to fish, which appeared to be his favorite dish.

农夫的妻子和乡里的牧师在桌旁坐着，再没有别的人在场。她在为他斟酒，他把叉子插进鱼里去，挑起来吃，因为这是他最心爱的一个菜。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。