坐着的

On th' other side Satan allarm'd [ 985 ] Collecting all his might dilated stood, Like Teneriff or Atlas unremov'd: His stature reacht the Skie, and on his Crest Sat horror Plum'd; nor wanted in his graspe What seemd both Spear and Shield: now dreadful deeds [ 990 ] Might have ensu'd, nor onely Paradise In this commotion, but the Starrie Cope Of Heav'n perhaps, or all the Elements At least had gon to rack, disturbd and torne With violence of this conflict, had not soon [ 995 ] Th' Eternal to prevent such horrid fray Hung forth in Heav'n his golden Scales, yet seen Betwixt Astrea and the Scorpion signe, Wherein all things created first he weighd, The pendulous round Earth with balanc't Aire [ 1000 ] In counterpoise, now ponders all events, Battels and Realms: in these he put two weights The sequel each of parting and of fight; The latter quick up flew, and kickt the beam; Which Gabriel spying, thus bespake the Fiend.

对方撒旦却十分警惕，聚精会神，鼓足劲道站着，像忒涅利夫岛或阿特拉斯山一样岿然不动。他的头直顶到天，他的盔上坐着饰着翎毛的"恐怖"；他的手中似乎也有矛和盾。看形势，发生恐怖的行动是在所难免了，不仅会骚动乐园，恐怕也会扰乱整个繁星密布的天宇，或者诸元素至少要因激烈的冲突而混乱灭裂。幸亏永生的神对这场可怖的战争早有所防，已在空中高悬金天秤，那天秤现在还挂在处女宫和天蝎宫之间，最初是平衡空气和空悬在宇宙的地球，测量万物用的；如今却用来测量一切事件，战事和国事。他在两头放两个砝码，一头是和，一头是战，后者高高，直挑起，碰到秤杆。

And seated atop the shoulders of the beast, a grotesque, greenish figure with tusks and a battle-ax that looked nearly as large as the mage barked orders in some harsh tongue and pointed directly at Rhonin.

而在它的肩上坐着一个手持战斧，长有尖长獠牙，面目狰狞的绿色怪物手指罗宁，刺耳的吼叫着，似是在对巨龙发出命令。

Famous woman in the world, an icon of blondness whose long legs were crossed in the backseat of the Mercedes.

零点23分冲进阿尔玛隧道的那辆黑色梅赛德斯里，坐着世界上最家喻户晓的女人，她一头淡金秀发，修长的双腿在后座交叠着。

In the next seat was a man with short-cropped hair.

旁边的椅子上坐着剪着短平头的男士。

In the beside seat were a man with short-cropped hair.

旁边的椅子上坐着剪着短平头的男士。

You'll sit sleepless, hour after hour, staring at nothing through red-rimmed eyes that see no satisfactory answer.

你将会一个小时接一个小时坐着不睡觉充满血色的眼睛白白地盯着却看不到任何满意的答案。

One day while she was looking at the hat of the old woman painted with flowers, the most beautiful of them all seemed to her to be a rose.

有一天她坐着呆呆地看老太婆草帽上绘着的花儿：它们之中最美丽的一种是一朵玫瑰花。

It opens all pathways for you, as you sit and breathe for as long as possible (50 breaths), visualising the golden Light moving throughout your bodies, and bathing you in their Love.

它为你打开所有通道，当你坐着和深呼吸，想象这个金色之光移动到你的身体上面，带着你进入他们的爱。

It opens all pathways for you, as you sit and breathe for as long as possible (50 breaths), visualising the golden Light moving throughout your bodies, and bathing you in their Love.

它为你打开所有通道，当你坐着和深呼吸，想象这个金色之光移动到你的身体上海网站建设面，带着你进入他们的爱。

It opens all pathways for you, as you sit and breathe foras long as possible (50 breaths), visualising the golden Lightmoving throughout your bodies, and bathing you in their Love.

它为你打开所有通道，当你坐着和深呼吸，想象这个金色之光移动到你的身体上面，带着你进入他们的爱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。