坐着的

Luckily, my wife is fluent in French, so I was able to sit and watch her admiringly...

幸运的，我的妻子法语很流利，所以我可以坐着，钦慕地看着她。。。

Jurgen held his pocket-knife in his hand and raised it towards Martin, and at the same time became ashy pale, and his eyes had an ugly look.

他们在一个船舱口后边坐着，正在吃放在他们之间的、用一个土盘子盛着的食物。

Also some people slept in the small tents or mats… I took a photo for a old couple slept on the mats and a photo for an aged couple sat face to the sea, their leisure lookings let me envy, On the sea bank I had shot a phot with a old woman sitting and reading under a large banian, how nice where her' choice.

海边的人景我自然特别关心，你细细看来实在有趣极了：睡在海滩上的，游在海水中的，冲浪的，在海中打水球的，在沙滩打排球的，坐在海岸上的，还有的人晚上干脆就睡在小帐篷里或小席子上……我拍到了一对老年夫妇在席子上躺着的照片，还有一对老年夫妇面朝大海坐在那儿

Lying','sitting', are terms indicating position,'shod','armed', state;'to lance','to cauterize', action;'to be lanced','to be cauterized', affection.

躺着、坐着表示姿态，穿鞋的、武装的表示状态；动手术、针灸表示活动；接受手术、接受针灸表示针灸。

It is a painting: a white-bearded old man holding fans sat侧着头,歪着嘴,傍边station curette small孙孙hand, spread his legs, slightly curved body, single-handedly take the old man on his shoulders, eyes staring at the ear is for the old man out cerumen.

它画的是：一白胡子老翁持扇而坐，侧著头、歪著嘴，傍边站的小孙孙手拿耳挖，散开双脚，略弯身子，一手搭在老翁肩上，眼睛瞪著耳内，正为老翁掏耳屎。

She sat with grim determination, upright as a darning needle stuck in a board .

她挺直着后背，怀着坚定的决心坐着，就象插在纸板上的织补针。

They approach the caravan; the young merchant sits pensive and motionless, thinking of his beautiful wife, dreaming, in the land of the blacks, of his white lily beyond the desert.

他们走近这商队，那个年轻商人静静地坐着，沉思着一动也不动，想着他的美丽的妻子。在这个黑人的国度里梦想着在沙漠彼岸的、他的那朵白色的百合花。

Only then in the corner sits an alone girl, on the face is wrapping one "the goddess of vengeance" the mask is drinking the alcohol to drown one's sorrows.

只有角落里坐着一个孤零零的女孩，脸上套着一个"复仇女神"的面具在喝闷酒。

We sat on the foredeck; because of the visionary effect of the highly upwards and we were riding the wind and scaring up to the skies. The boats lying leisurely at anchor here and there and the figures shifting about looked as if they were far away in a world below, and the blurred view also seemed like watching flowers through fog.

我们坐在舱前，因了那隆起的顶棚，仿佛总是昂着首向前走似的；于是飘飘然如御风而行的我们，看着那些自在的湾泊着的船，船里走马灯般的人物，便象是下界一般，迢迢的远了，又象在雾里看花，尽朦朦胧胧的。

One day he was sitting in his office when a man came in groaning.

一天，他正在他的诊所里坐着，走进来一个呻吟着的人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。