坐着的

Besides all kinds of brutality in the concentration camps, the gas room and cinerator, there is also a red-dressed Goethe sitting nearby on the grass below the castle. The soldier sitting beside him is the painter, who is questioning Goethe and the audience:"What's wrong with the great German people?"

除集中营的各种暴行，煤气室和焚尸炉外，还有穿着红衣的歌德坐在画面近处城堡下的草地上，边上坐着的士兵是我的自画像，在向观众也在向歌德发出诘问，伟大的德国人民怎么啦？

Each Bear has its own Hamleys Official Police Bear Warrant Card and features Hamleys embroidered on its footpad.

每只熊都有她自己的Hamleys官方警察委任证，脚上绣着Hamleys的logo。坐着的时候高24厘米

And at least some of them were musing themselves by following what Doc and I were writing.

当天上午在这个豪华酒店的会场里坐着的官员，金融家，企业家和记者中的一些人，也许有一半在上网看着我和多克不断更新的日志以供消遣吧。

The grass pushing up on my seat, the scraggly thistle stem rubbing my shirt, the brown-breasted swallow swooping downhill: they are a single thing stretching out in many directions.

我坐着的草棵支愣着，乱蓬蓬的蒲公英杆刮着我的衬衫，棕胸燕朝山下俯冲：它们是向四面八方滋蔓的同一事物。

C-Note carries his lunch tray to a table where Westmoreland and T-Bag are sitting.

C-Note 端着他的餐盘走向 Westmoreland 和 T-Bag 坐着的一张桌子。

She tramped up the beach to where he was sitting.

她踩着沉重的步子，沿着海滩向着他坐着的地方走去。

The walls of his vast living room, which has a ceiling about thirty feet high, are covered with more than two dozen paintings, many depicting industrial landscapes or Western shoot-'em-ups, and the floor is occupied by, among other objects, a large painted pony, a black-spotted wooden hound carrying three quail on its back, a seated pig, and two miniature black bears.

客厅很大，屋顶有35英尺高，墙上有20多幅油画，很多是关于工业风景或西部枪战，地板上有很多东西，还有多种油画，小马，背上驮着3只鹌鹑的黑点猎狗，坐着的猪，2只迷你黑熊。

They will hold the dildos in the correct position on their laps.

每个组需要8名参赛的学员——这些人要轮流把安全套正确地戴在前方坐着的学员所拿着的模具或是香蕉上

I looked in vain for her I had first seen the night before; she was not visible: Miss Miller occupied the foot of the table where I sat, and a strange, foreign-looking, elderly lady, the French teacher, as I afterwards found, took the corresponding seat at the other board.

我想找第一天晚上见到过的那个女人，但没有找着，连她影子也没有见到，米勒小姐在我坐着的那张桌子占了个下首位置。而一位看上去很怪，颇像外国人的年长妇女——后来才发现她是法语教师——在另外一张餐桌的相对位置就座。

The result : The standers ate 75 percent more at their next meal .

结果是站着的人在他们的下一餐中吃得比坐着的人多75％。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。