坐着的

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是&preteacroquersapetitemamanAnglaise&时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

As I sat nursing these reflections, the casement behind me was banged on to the floor by a blow from the latter individual, and his black countenance liked blightingly through.

在我坐着这么思索时，希刺克厉夫一拳把我背后的一扇窗户打下来了，他那黑黑的脸阴森森地向里面望着。

A jellylike substance used in styling hair.the left side of a ship or aircraft to someone facing the bow or nose.

一个人在船上或飞机上坐着时他对着船首或机首，他的左边就是左舷。

She sat on the sofa well-behaved , leaned her body and took just half-buttock on the edge of sofa ,her body was quite mignonne from far sight ,i thought as i opened package of noodles and cakes,break bananas,took the hot water to her,,she was checking her phone and a voice came out from the phone,"i called you tomorrow."

她很规矩的坐在巨大的沙发边缘上，只做半个屁股，欠身坐着，娇小的身子，我赶紧煮方便面，掰开香蕉，撕开好丽友，，接上白开水，，，，她在检查手机，，，一个男人的声音从手机里穿出来，，，，我明天再给你电话，，，，煞笔！

Certainly, you can be far away from the crowd and noisy in Jiu Zhaigou, for example in the deep woods, Such as on the other side of the Changhai, the silent one sits, close eyes, At this moment, it is so beautiful too that the sound of Jiu Zhaigou competes : The wind is speaking in a low voice gently , the brook twitters murmuringly , it is fragrant to throw up the wood in the woods, Sons are telling a story in the sea.

当然，你可以在九寨沟中远离人群和嘈杂，比如在深林中，比如在长海的另一边，静静的坐着，闭上眼睛，此时，九寨沟的声音竞也如此美丽：风在温柔地低语，小溪潺潺地呢喃，树林吐着木香，海子讲着故事。

He looks relaxed as he sits on the sofa, spooning warm noodles into his mouth.

他在沙发上坐着，很放松，用汤勺吃着热乎乎的面条。

He squinted at the bedside clock and sat bolt upright. Five o'clock!

他眯着眼看了看床头的钟，笔直地坐着。

She sat twiddling her long and dark hair.

她坐着无聊地捻弄着乌黑的长发。

When my parents sat down to watch the wrestling on Saturday afternoons, milky cardamon tea in hand, they wanted to be enter tained, they wanted a laugh.

周六父母坐着看摔跤，手里拿着加奶的豆蔻茶，他们想找点开心，找点欢笑。

Sometimes, it is true, a sense of isolation enfolds me like a cold mist as I sit alone and wait at life's shut gate.

有时候，当我孤独地坐着等待生命之门关闭时，一种与世隔绝的感觉就会像冷雾一样笼罩着我。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。