坐着的

While the boy and his father were watching in wide_eyed astonishment,an old lady in awheel chair rolled up to the moving walls and pressed abutton.

我不知道那是什么！父子俩睁大眼睛在一旁惊奇地看着。这时一位老妇坐着轮椅来到能活动的墙前，按了一下按钮。

There was a long mirror on the wall behind the banquette and men were seated facing it.

走廊的墙上是一面长长的镜子，有些男士对着镜子坐着。

Carline says: This is not Bo Xian's tortoise, you want to know what thing, although ask.

招牌下的帐蓬里，有一个贴着红布的小抬子，上面放着一只小乌龟，桌子后头则坐着一位满脸皱纹的老太婆。

In these rooms there were bedsteads; the officers were sitting and lying upon them.

在这些房间里摆着几张床铺，负伤的和生病的军官在床上躺着或坐着。

Life of the party. Chuckling and joking, he leads our group of assistants, publishers and associates into a lift and up to q tiny karaoke bar staffed by two middle-aged geishas.

他开着玩笑，带着一群助手、出版商和合作者，进入一个拥挤的卡拉OK酒吧，找到两个中年的艺妓。63岁的他让两个艺妓一边一个坐着。

On the level below, closer together, sat the seven veeps.

执委们的下面一排坐着七个副主席，距离演讲台最近的沃纳无精打采地靠在椅子上，好像因为跟他平素不睦的马塔雷塞坐在旁边就能让他浑身难受似的。

There are cozy outdoor seatings along the pool, and our English tea menu for you and your friends to have a quick recharge in a breezy afternoon. It must be the most delightful moment to enjoy the chit-chats and refreshments next to the sparkling water.

提供英式下午茶服务，刚好适合短暂的精神充电，选个云淡风轻的下午，临水而坐，一杯咖啡或茶，一盘小点，静静地坐着，与三五好友知己在此放松闲聊，整个下午就是一天中最为美好的时光。

Back home in China he pulled rickshaws for miles and miles as extremely fat men sat in the back and yelled at him to go faster.

在中国，他拉着人力车跑一哩又一哩的路，车后面坐着非常非常肥的人，这个人吆喝着让他跑得更快些。

Looked how many procedures can understand, thought oneself also can pass, but the fact is, the good thing, is others, how many do you look at also or others, likes the seat to watch others athlete long-distance race on the stand to be same, you can continuously sit looked others run for two hours, but that is you is running?

看几个程序能看懂，觉得自己还过得去，但事实是，再好的东西，是人家的，你看多少遍也还是人家的，就像坐在看台上观看人家运动员长跑一样，你能连续坐着看人家跑两个小时，不过那是你在跑吗？

He sat in the cart, hands bound behind him, head bowed, looking like a sick monkey, with a narrow two-foot long white board stuck in the ropes behind him on which were written his name and crime.

阮明是个小矮个儿，倒捆着手，在车上坐着，象个害病的小猴子；低着头，背后插着二尺多长的白招子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。