坐着的
- 与 坐着的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Some minutes later the widow's guests were at the supper-table, and a dozen children were propped up at little side-tables in the same room, after the fashion of that country and that day.
几分钟过后,寡妇家的客人都坐在了晚餐桌旁,十几个小孩也被安排在同一间房里的小餐桌旁规规矩矩地坐着,那时的习俗就是这样。
-
She sat with grim determination,upright as a darning needle stuck in a board.
带着不屈不挠决心的她挺直着后背坐着,就像插在纸板上的织补针。
-
But everyone at the table has a job to do, and they were doing it. So the group sat and sat, looking glamorous, and after a while, they got in Mr. Roque's limousine and went to the Tunnel, where Mr. Roque danced dispiritedly with one of the girls and then realized he was bored up to his eyeteeth and went home alone.
但是席间的每个人都似乎有事可做,并乐于此道,于是这群人就这么极具魅惑地干坐着,过了一阵子,他们一同坐上Roque先生的豪华轿车前往Tunnel, Roque先生无精打采地和其中一个女孩跳了一会儿舞,而后感觉到自己实在是烦的要命了,才独自一人打道回府。
-
It was only high overhead in the third gallery, round the domed ceiling where nude females and children flew in heavens which had turned green in the gaslight, that calls and laughter were audible above a continuous hubbub of voices, and heads in women's and workmen's caps were ranged, row above row, under the wide-vaulted bays with their gilt-surrounding adornments.
只有四楼楼座里,发出阵阵喧嚣声,还夹杂着呼唤声和笑声,在金色框架的大圆窗下,坐着一些观众,他们头戴无沿帽或鸭舌帽,在天花板上的圆形拱顶四周,画着一些女人和裸体儿童,在天空中飞翔,天空在煤气灯光照耀下,呈现出一派绿色。
-
One day, somebody is coiling to get lousy place call at sb's house, pretentious say:"In those days rash sad postulate Xi Ci sits inquiry Confucius government affairs, what I take is that piece of matting that Confucius place has taken."
秦朝有个读书人,好古成癣,无论价格多么昂贵的古物,都要买下收藏。一天,有人卷着一领破席登门,夸耀说:"当年鲁哀公设席赐坐询问孔子政事,我拿来的正是孔子所坐过的那张席子。"
-
One of them was holding an old spelling book on his knee; and they all looked sadly at the master.
但是最叫我吃惊的是瞥见教室后面的凳子上坐着好些乡村居民,有个人还在膝上放着一本旧拼写书他们个个都郁闷地望着老师
-
His son sat still, face frozen, lips pressed in a line, white-knuckled hands clasped on the talbe.
他儿子坐着一动不动,面孔冷酷,紧闭着嘴唇,他那双白皙的,关节明显的手紧握着放在桌上。
-
My master kept his room; i took possession of the lonely parlour, converting it into a nursery: and there i was, sitting with the moaning doll of a child laid on my knee; rocking it to and fro, and watching, meanwhile, the still driving flakes build up the uncurtained window, when the door opened, and some person entered, out of breath and laughing!
我的主人待在他屋子里不出来;我就占据了这个寂寞的客厅,把它改换成一间育儿室:我就在那儿坐着,把个哇哇哭的娃儿搁在我膝盖上,摇来摇去,同时瞅着那仍然刮着的雪片在那没下窗帘的窗户外面堆积着,这时门开了,有人进来,又喘又笑!
-
In Dolohov's big study, decorated from the walls to the ceiling with Persian rugs, bearskins, and weapons, Dolohov was sitting in a travelling tunic and high boots in front of an open bureau on which lay accounts and bundles of bank notes.
从墙壁到天花板都挂满了波斯壁毯、熊皮和武器,多洛霍夫穿着一件旅行时穿的紧身外衣和一双皮靴,在敞开着的写字台前坐着,写字台上放着算盘和几叠钞票。
-
We believe that out of every grave there blooms an Easter lily, and in every tomb there sits an angel. We believe in a risen Lord. Turn not your faces to the past that we may worship only at His grave, but above and within that we may worship the Christ that lives. And because He lives, we shall live also.
我们相信每一个墓穴都开出一朵复活节的百合花;每个墓穴里坐着一位天使,我们是信仰复活的主,不要面对过去,以免我们崇拜坟墓,而要转向上方,以心灵诚实来崇拜活着的基督,因为祂活着,我们也必活着。
- 推荐网络例句
-
Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).
呼气,收缩臀部肌肉;拱起身体,尽量抬起头来,右腿伸直朝向天花板(膝微屈,以避免肌肉紧张)。
-
The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.
粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化,但却比去年同期高8%。
-
However, to get a true quote, you will need to provide detailed personal and financial information.
然而,要让一个真正的引用,你需要提供详细的个人和财务信息。