坐着的

Sit or stand up tall with a straight back.

在站立或坐着的时候直着背部。

Lucia and the Cayman Islands , with 58 percent of boys and 64 percent of girls spending at least three hours a day in sedentary activities .

圣卢西亚和开曼群岛的儿童最惯于久坐，58%的男孩和64%的女孩每天坐着的时间每天至少三个小时。

In chapters four and five of The Revelation we are shown the difference between the Throne of God the Creator, and the Throne of Grace. In chapter four John saw,"a Throne set in heaven, and One sitting upon the Throne; and He that sat was to look upon like a jasper stone and a sardius."

在启示录四、五两章里，我们可以看到造物主的宝座和施恩宝座之间的不同，在第四章约翰告诉我们他所看的是"有一个宝座被安置在天上，又有一位坐在宝座上，看那坐着的好象碧玉和红宝石。"

When we sit down,it is around us.

我们坐着的时候，它围绕着我们。

When she sat down to dinner, before the round table covered with a tablecloth three days old, opposite her husband, who uncovered the soup tureen and declared with an enchanted air, Ah, the good pot-au-feu!

每逢她坐到那张三天末洗桌布的圆桌旁去吃饭，对面坐着的丈夫揭开盆盖，心满意足地表示：啊！多么好吃的炖肉！

I did not move a muscle for a whole hour. During that time, I did not hear him lie down. He was still sitting up in the bed listening -- just as I have done, night after night.

在一整个小时内，我连一丝肌肉都没动一下，那段时间，我也没听到他躺下的声音，他还坐在床上、听着动静-简直跟我整夜整夜坐着的时候一模一样。

So she swam about among the beams and planks which strewed the surface of the sea, forgetting that they could crush her to pieces.

她曾经坐在一座最大的冰山上，让海风吹着她的细长的头发，所有的船中绕过她所坐着的那块地方，都惊惶地远远避开。

Everyone turned around to look at the quiet man who sat alone, strumming a guitar.

所有人都转过头来，看着一个沉默的坐着的男人，正拨弄着吉他弦

He swivelled in his chair to face us.

他把坐着的转椅转过来面向着我们。

Custer's orders were to wait for reinforcements at the mouth of the Little Big Horn River before attacking the Indians, but Chief Sitting Bull had been spotted nearby, and Custer was impatient to attack.

库斯特本来打算全军守在小大角河河口，等待援军到来，但是他发现酋长「坐着的公牛」在一旁紧密窥视着，库斯特于是失去耐心，下令展开攻击。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失