坐着地

They came in the house and sat around the window , exclaiming and pictures with big fancy cameras .

他们了屋，坐在窗旁，高兴地叫着，用昂贵的照相。

Mrs. Linton took off the grey cloak of the dairy-maid which we had borrowed for our excursion, shaking her head and expostulating with her, I suppose: she was a young lady, and they made a distinction between her treatment and mine.

如果凯西想回来而他们不让她出来的话，我就把他们这豪华大窗的玻璃砸成一百万块碎片。她安静地坐在沙发上。林顿太太一边帮她脱下了我们为远足从挤奶女工那借来的斗篷，一边摇着头告诫她。

Sit in house frowzily, to the mirror, see the ground of Ceng of white hair Ceng on the head is risked outside continuously only, the flesh on the face is brushed brush the ground to be dropped downward.

闷坐在屋里，对着镜子，只见头上的白发噌噌地直往外冒，脸上的肉刷刷地往下掉。

Seated languidly before us, all gangly limbs and impish grin, isone of Singapore's youngest millionaires.

燕姿懒洋洋地坐在我们面前，顽皮的咧着嘴笑，胳膊和腿都瘦瘦的，她可是新加坡最年轻的百万富翁之一啊。

She was 'a moving party', Richard ineloquently explained one Wednesday as we sat on the sofa, drinking cheap wine.

她是个&百变女郎&，一个星期三理查德镇定地说道。那时我和他正坐在沙发上喝着廉价葡萄酒。

He sat staring at the marbled cover of the book, trying without success to shut the voice out of his consciousness.

他呆呆地坐在那里，看着日记本的云石纸封面，徒劳无功地要想把那歌声从他的意识中排除出去。

Staring right back at you is a huge, furry, grey-faced, black-whiskered, owlish creature, sitting upright in a glass booth.

映入你眼帘的是一个巨型的灰脸黑须毛乎乎的长得像鹰一样的怪物，它岿然地坐在玻璃岗亭里盯着你。

The mask-wearer would join others posing as great departed men, together riding chariots to the Rostra, where they would sit together in aligned ivory chairs upon the death of any other important citizen.

这位戴面具的人与其他人一起做一些动作以表现死者的伟大：骑着二轮战车到达祭祀台，一起居高临下地坐在白色象牙椅上。

He sat there ruminating and picking at the tablecloth.

他坐在那儿沉思，轻轻地抚弄着桌布。

She sat down , glanced searchingly at Miss Baker and then at me

她坐下来，疑惑地用眼睛打量着贝克小姐，然后又打量起我来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。