坐着地

Watch a good teacher and you will see that he does not sit still before his class: he stands the whole time he is teaching; he walks about; using his arms, hands and fingers to help him in his explanations, and face to express feelings. Listen to him, you will hear the loudness, the quality and musical note of his voice always changing according to what he is talking about.

观察一位优秀的老师，你会发现，他没有纹丝不动地坐在教室前，在他讲课的时候，会一直站着，四处走动，运用手臂、双手和手指来帮助他解释，勇于表达情感；仔细听他说，你将听见他的声音会随着他所讲的内容变化声调、音色和节奏。

Prince Ippolit hurriedly put on his redingote, which in the latest mode hung down to his heels, and stumbling over it, ran out on to the steps after the princess, whom the footman was assisting into the carriage.

伊波利特公爵急急忙忙地穿上他那件新款式的长过脚后跟的长礼服，有点绊脚地跑到台阶上去追赶公爵夫人，这时分，仆人搀着她坐上马车。

Straight upright sat the rider, in military fashion, with a firm seat in the saddle, a strong clutch upon the rein to hold his charger from too impetuous a plunge.

骑手整齐的坐在马上，是军部的样式，坚实的马鞍，双手有力地抓着缰绳，防止座骑过于冲动，失去控制。

The Wizard hitched the Sawhorse to the Red Wagon, which would seat four very comfortably.

小术士给木马套上红四轮马车，那里面能舒服地坐下四个人，他让桃乐赛、贝特西、小快步还有拼缝女坐到车里，可小碎片却骑着呆头呆脑的武齐来了，武齐说他也愿意加入到这个搜寻小队里。

A sceneshifter had even stopped Fauchery's hat just when the devilish thing was going to bound onto the stage in the middle of the struggle.

她发现萨丹呆在帷幕后面，坐在一只箱子上等候着，她平静地回答道："你和这些先生呆在一起，当然我不想妨碍你！"

C. When the man pulled out to sea each morning, the dog would ran up to the high ridge, where he would sit and watch all day.

每天早上船一出海，狗便会跑到高高的山脊上，坐在那里一动不动地等候着。

As the Portland Trail Blazers handed the New Jersey Nets a 99-73 shellacking at the IZOD Center on Monday night, Brandon Roy and LaMarcus Aldridge shared a laugh on the bench as the final seconds slipped off the game clock.

周一晚上，波特兰开拓者的小伙子们在IZOD中心反客为主以99-73的大比分击败新泽西网队，比赛最后的时候，Brandon Roy 和 LaMarcus Aldridge 两个人坐在板凳席上悠闲地开着玩笑。

More often, these adults would aid Benjamin with some task—retrieving a ball with which he was playing, helping him to sit straight in his seat, fixing his shirttail or his shoes, directing him away from a dangerous spot, or guiding the stroller he was awkwardly pushing around.

更多的情况是，这些大人会帮着本杰明，例如找回他在玩的球，帮他在座位上坐直，给他理理衬衣下摆或者整整鞋子，引导他远离不安全的地方，或者当他笨拙地到处乱推婴儿车时指引他一下。

The voice of warning, solemn warning, told them the youth had entered a lonely hall, told them how solemn fell his footsteps there, told them the gloomy chamber, the vested priest sitting to shrive.

524警告声，严峻的警告声告诉他们：那个小伙子已走进那间阒然无人的大厅，告诉他们他的脚步声如何庄重地在那儿响着，向他们描述那间昏暗的屋子和那位身着长袍、坐在那里听取忏悔的神父。

Pointing to an enormous lump of white bone, six feet long and with eye sockets big enough to sit in, Helen said somberly,"Sea monster skull."

海伦指着一块庞大的白骨，有6英尺长，2个眼窝大得可以坐进去，忧郁地说："海怪的头骨。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。