坐着

There was in that block a fat brougham co ntaining an important looking old man who foamed at the mouth, and one reflecte d that there was a temporary equality of fortunes.

在某个街区的一辆宽敞的布鲁厄姆马车上坐着一位派头十足的老头，他口吐白沫，大发雷霆。看到这个情景，人们不禁会想，在这件事上，命运总算暂时是公平的。

In the six pictures featured in the July 11 issue, Jolie stands in a field near her Buckinghamshire, England, estate while a shirtless and bleached-blond Pitt rides a dirt bike with her safety helmet-clad son Maddox.

其中一张朱丽站在位于英国白金汉郡住处附近的牧场中，身边是没穿上衣、骑着儿童车的皮特，他的怀里坐着朱丽的小儿子。

Henry Gibson: Mr. Buckley, I have noticed that whenever you appear on television, you're always seated.

亨利-吉布森：巴克利先生，我注意到每次你出现在电视上，你都是坐着的。

I ordered a bottle of Budweiser and sat there peacefully with a beating heart.

我点了一瓶百威，平静地坐着，心里确久久不能静下来。

Businesspeople speeding to work on bullet trains read new literary forms such as manga comic books.

坐着动车赶去上班的商人在车上阅读新的文学体裁，如漫画等。

I have done work in Brazil where people go round with bodyguards and drive bullet-proof cars.

我曾在巴西工作过，在那里富人在保镖的簇拥下，坐着防弹车出行。

Now in times of high activity we are able to burn it off, but if we are sitting around this is not a good thing.

但是，如果我们是一直坐着不运动的话，那么，事情就不妙了。

He imagined that as in Africa he had had to sit in a mosque wearing a burnous, in Moscow he must be gracious and bountiful as the Tsars.

格拉西姆悄悄往书斋看了好几次，看见皮埃尔始终是那个样子坐着，两个多小时过去了。

Reason sits firm and holds the reins, and she will not let the feelings burse away and hurry her to wild chasms

理智稳坐着，握紧缰绳，她决不会听任感情脱缰而跑，任其堕入荒谷。

Reason sits firm and holds the reins, and she will not let the feelings burse away and hurry her to wild chasm s

理智稳坐着，握紧缰绳，她决不会听任感情脱缰而跑，任其堕入荒谷。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。