坐着

Once or twice, while she sat silently thinking, she removed one of her hands from before her face, and fidgeted nervously with the ribbon, clutching at it with a half-angry gesture, and twisting it backwards and forwards between her fingers.

她坐着默默地思索的时候，有一二次，把护着脸的双手移开一只，忐忑不安地去摸索那丝带，用半是愤怒的手势揪住它，在手指之间前后扭动。

Take the index finger of your right hand and bring it up under your right eye. If they're seated, or lying down on their back, say exactly the same thing.

将你右手的目标指放在你的下方，如果他坐着，或者躺着，也直接说上述指导语。

CHAPTER III Chinese ON THE 3RD OF MARCH all the rooms of the English Club were full of the hum of voices, and the members and guests of the club, in uniforms and frock-coats, some even in powder and Russian kaftans, were standing meeting, parting, and running to and fro like bees swarming in spring.

第三章 英文三月三日，英国俱乐部的各个厅中都听见一片嘈杂声，俱乐部的成员和客人们穿着制服、燕尾服，有些人穿着束有腰带的长衫，假发上扑了香粉，就像一群在春季迁徙时节纷飞的蜜蜂似的往来穿梭，一会儿坐着或站着，一会儿集合或散开。

CHAPTER III 第三章 ON THE 3RD OF MARCH all the rooms of the English Club were full of the hum of voices, and the members and guests of the club, in uniforms and frock-coats, some even in powder and Russian kaftans, were standing meeting, parting, and running to and fro like bees swarming in spring.

三月三日，英国俱乐部的各个厅中都听见一片嘈杂声，俱乐部的成员和客人们穿着制服、燕尾服，有些人穿着束有腰带的长衫，假发上扑了香粉，就像一群在春季迁徙时节纷飞的蜜蜂似的往来穿梭，一会儿坐着或站着，一会儿集合或散开。

The girl in light-yellow silk- was sitt in g by the piano, idly turn in g the pages of a score

钢琴旁边坐着那位穿淡黄色衣服的女郎，随手翻弄着一本琴谱。

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

27：61有抹大拉的马利亚，和那个马利亚在那里，对着坟墓坐着。

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

27：61 有抹大拉的马利亚、和那个马利亚在那堙B对着坟墓坐着。

Behind, in carriages, came their queens and princesses in floor length skirts and huge hats pinned on upswept hair.

再往后面，马车车厢里坐着身着拖地长裙、弓形发式上别着巨型帽子的皇后和公主们。

Besides, the whole toffeeness of toffees was imperceptibly diminished by the gross act of having eaten it.

最好就想着它，坐着看着它，这样给我无穷无尽的乐趣。

Call my account oneself, give me impression the deepest is that piece of uses so that give off light table, one often is taking my father on old chair, every night I am to listening to the beat of abacus to be asleep.

自打我记事起，给我印象最深的是那一张用得发光的桌子，一把老旧椅子上坐着我的父亲，每晚我是听着算盘的敲打声睡着的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。