坐着

He looks relaxed as he sits on the sofa, spooning warm noodles into his mouth.

他在沙发上坐着，很放松，用汤勺吃着热乎乎的面条。

He squinted at the bedside clock and sat bolt upright. Five o'clock!

他眯着眼看了看床头的钟，笔直地坐着。

They sat supping their beer.

他们坐着一小口一小口地喝着啤酒。

Here you can encounter many tales of heroine, Cinderella, a Connaught Cao, Mickey, but also to the "small world" go go listened to a concert by the world Swertia a "small world", sitting boats, from Europe, Asia, Africa and Central and South America has been to the Pacific Island , different customs, and finally voice chorus in the week ended travel the world, you will definitely do not want to leave this dream world.

在这里你可以遇到许多童话中的主人公，灰姑娘、匹诺曹、米奇，还能到&小世界&里去逛逛，一边听着由世界各国獐演唱的&小世界&，坐着小船，从欧洲、亚洲、非洲一直到中南美洲和太平洋洲，不同的民俗风情，最终在童声大合唱中结束世界一周的旅行，你一定会不想离开这个梦一般的世界。

She sat twiddling her long and dark hair.

她坐着无聊地捻弄着乌黑的长发。

When my parents sat down to watch the wrestling on Saturday afternoons, milky cardamon tea in hand, they wanted to be enter tained, they wanted a laugh.

周六父母坐着看摔跤，手里拿着加奶的豆蔻茶，他们想找点开心，找点欢笑。

He sat and watched the butterflyfor several hours as it struggled to squeeze its body through the tiny hole.

男子坐着观看了好几个小时，只见茧里面的蝴蝶一直挣扎着欲挤出细小的缝隙。

Some of the young priests, gleefully ignoring midnight prayers on this, their once-yearly night of freedom, were struck from their stools as they sat swilling wine and insulting Bishop Domitis; the concussive force of the blow was so great that even the drunkest felt a wave of terror run through them, as though in a deep-sunken part of themselves they had known all along that God would eventually make his displeasure felt.

一些年轻的神父，在他们这一年一次的自由的夜晚，很高兴他们可以不必做午夜的祈祷，此时，从他们坐着痛饮、侮辱着Domitis主教的凳子上，站了起来；这震动的冲击波非常强大，即使是醉得最厉害的人，也感觉到一阵恐惧刺透了他们，就象是他们身体内，埋藏最深的那部分，始终都知道，上帝最终会表现出他的不满。

Sometimes, it is true, a sense of isolation enfolds me like a cold mist as I sit alone and wait at life's shut gate.

有时候，当我孤独地坐着等待生命之门关闭时，一种与世隔绝的感觉就会像冷雾一样笼罩着我。

He understands this truth, understanding an own circumstances more clearly, if fantasizes living emergence miracle, always sitting imagination realistic change, oneself inevitable meeting drive this environment to gobble up.

他明白这个道理，更清楚明白自己的处境，如果只幻想着生活出现奇迹，总坐着幻想现实的改变，自己必然会被这个环境给吞噬。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。