坐着
- 与 坐着 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
At length, as I leaned with my elbow on the bench one day, it ran up my clothes, and along my sleeve, and round and round the paper which held my dinner, while I kept the latter close, and dodged and played at bopeep with it; and when at last I held still a piece of cheese between my thumb and finger, it came and nibbled it, sitting in my hand, and afterward cleaned its face and paws, like a fly, and walked away.
到后来有一天我这样坐着,用肘子支在凳上,它爬上我的衣服,沿着我的袖子,绕着我盛放食物的纸不断地打转,而我把纸拉向我,躲开它,然后突然把纸推到它面前,跟它玩躲猫儿,最后,我用拇指与食指拿起一片干酪来,它过来了,坐在我的手掌中,一口一口地吃了它之后,很像苍蝇似的擦擦它的脸和前掌,然后扬长而去。
-
In those waxworks in Henry street I myself saw some Aztecs, as they are called, sitting bowlegged, they couldn't straighten their legs if you paid them because the muscles here, you see, he proceeded, indicating on his companion the brief outline of the sinews or whatever you like to call them behind the right knee, were utterly powerless from sitting that way so long cramped up, being adored as gods.
他们蜷着腿坐在那儿。你即便给他们钱,他们也伸不直腿,因为这儿的腱--你瞧,"他为伙伴简单地比划了一下,"或者你随便怎么叫吧,反正是在右膝关节后边--完全不灵啦。这都是被当作神来崇拜,长年那样蜷腿坐着造成的。
-
He sat down again on the brushwood and took Connie's hand in silence. She turned and looked at him.
他们进了起坐室里,那儿,在炉火旁的地毯上坐着一个婴孩桌子上草率地摆着茶点用的东西。
-
The household budget became even smaller; so now the maid was dismissed; an enormous, thick-boned charwoman with white hair that flapped around her head came every morning and evening to do the heaviest work; everything else was looked after by Gregor's mother on top of the large amount of sewing work she did.
父亲脾气真执拗,连在家里也一定要穿上那件制服,他的睡衣一无用处地挂在钩子上,他穿得整整齐齐,坐着坐着就睡着了,好象随时要去应差,即使在家里也要对上司唯命是从似的。
-
I admire you for your graceful temperament and never being asleep in the study room.because i usually fell a sleep soon after i sat there and then was asleep the whole morning .until one day,one question suddenly come into my mind:you are so perfect,what about your lover?
我感到有点失落,因为我觉的他一定不会像我一样那么容易瞌睡。之后我做了一个重要的决定,我开始学着你的样坐着。我把身子挺得直直的,而且只坐前半张椅子,尽量不翘二郎腿。
-
Out there, in the midst of the snow, there sat a woman in long, black clothes; and she said, Death has been in thy chamber, and I saw him hasten away with thy little child; he goes faster than the wind, and he never brings back what he takes!
" 在外面的雪地上坐着一个穿黑长袍的女人。她说:"死神刚才和你一道坐在你的房间里;我看到他抱着你的孩子急急忙忙地跑走了。他跑起路来比风还快。凡是他所拿走的东西,他永远也不会再送回来的!
-
Michael didn't say much to me at first, until one day he ran in screaming that there was a "vagabond" sitting in the alley behind the studio. I took a look, expecting Charlie Chaplin to pop out or something, but there was just some homeless guy sipping malt liquor out of a bag on the back steps.
一开始MJ不怎么和我说话,直到有一天他尖叫着跑进录音棚说小巷里坐着个"流浪汉",我跑出去看,以为会看到"查理·卓别林"那样的人物呢,结果只看到一个无家可归者坐在台阶上喝酒。
-
Now all they were doing was going to work, sitting on their rump and then going home to sit some more.
而现在,他们除了坐着工作就是回家坐着。
-
Flinging magnetic curses amid the toil of piling job on job,here is a tall bold slugger set vivid against the little soft cities; fierce as a dog with tongue lapping for action, cunning as a savage pitted against the wilderness, bareheaded, shoveling, wrecking, planning, building, building, breaking, rebuilding, under the smoke, dust all over his mouth, laughing with white teeth, under the terrible burden if destiny laughing as a young man laughs, laughing even as an ignorant fighter laughs who has never lost a battle, bragging and laughing that under his wrist is the pules,and under his ribs the heart of the people, laughing!
在堆积入山的劳役中,堵着枪横的诅咒,这抗对着弱小的城市,坐着一个高大有力的拳击者;猛如准备战斗而卷垂着舌头的狗,祥和荒原搏斗的野人一样机灵,光着头,使着铲,毁坏着,设计着,构造着,构造着构造着再构造着,在煤烟下,灰尘蒙着嘴唇,笑露牙齿白生生,在骇人听闻的定运的负荷之下笑得如此,硬如一个人年纪青春,笑的硬如一个满不在乎的战士,他从来不曾败过阵腕中有脉,肋下有人民的心脏,他以此大笑而骄矜笑着在!
-
Wearing a red shirt, blindfolded so mad bull directly Chuodao body, stepped on the spade hit their head, sitting, shopping cart against a wall, a mysterious Indian wear swimming trunks bolted, clipped with a scorpion tongue, sitting, stretch the ball jumped from the roof , driving a sports car tooth, hand to feed the ball python, not to mention the homemade rockets launched in the human body and the like.
穿着红色上衣、蒙上眼睛让疯狂的斗牛直接戳到身体,踩铁锹打自己脑袋,坐着购物车撞墙,神秘的印度穿泳裤狂奔,用蝎子夹夹舌头,坐着弹力球从屋顶跳下,开着跑车拔牙,用手给蟒蛇喂球,更别提自制火箭人体升空之类。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。