坐着

"If he is standing, sitting or lying on the bed," replied the lad gently waving his folding fan, without any solemnness, it is not laughable, but if lying on the floor, then it is another pair of shoes, Hah, Hah, except he is a three-year-old baby.

"段誉轻摇手中折扇，轻描淡写的道："一个人站着坐着，没甚么好笑，躺在床上，也不好笑，要是躺在地下，哈哈，那就可笑得紧了。除非他是个三岁娃娃，那又作别论。

"If he is standing, sitting or lying on the bed," replied the lad gently waving his folding fan, without any solemnness,"it is not laughable, but if lying on the floor, then it is another pair of shoes, Hah, Hah, except he is a three-year-old baby."

段誉轻摇手中折扇，轻描淡写的道：一个人站着坐着，没甚么好笑，躺在床上，也不好笑，要是躺在地下，哈哈，那就可笑得紧了。

He sat still as a statue; time stood still; they waited stock-still outside the door; he couldn't hold still any longer.

他静静地坐着，相座雕像；时间静止了；他们静静地在门外等着；他再也坚持不住了。

We'd sit with a guitar, and one of us would strum a chord.

我们抱着一把吉他坐着，我们中的一个会弹一个和弦。

The man who had long entertained walkers passing his squat with his bellowed song,"Once a tired swagman camped beside a sunny beach ..." was destined for a homeless shelter.

这个曾以远距离流浪为乐的人，现在蹲坐着，唱着"咆哮"的歌谣："曾经有一个疲惫的流浪汉，在阳光海滩扎营……"，可能很快就会变得无家可归了。

She didn't reach out to him or encourage him in any way.Rather she sat tensely,just staring.

她没有伸手，也没有任何鼓励索皮的动作或表情，而只是紧张地坐着，凝视着它。

She didnt reach out to him or encourage him in any way.Rather she sat tensely,just staring.

她没有伸手，也没有任何鼓励索皮的动作或表情，而只是紧张地坐着，凝视着它。

But what surprised me most was to see at the back of the room, on the benches which were usually empty, some people from the village sitting, as silent as we were: old Hauser with his three-cornered hat, the ex-mayor, the ex-postman, others besides.

但是 dddTt ，最使我吃惊的是，看到教室面，那些平常空着的凳子上，坐着一些跟我们 sSBbWw 一样默不作声的村里的人，有头戴三角帽的奥泽尔老人，有前任镇长，有以前的邮递员，另外还有其他人。

C-Note carries his lunch tray to a table where Westmoreland and T-Bag are sitting.

C-Note 端着他的餐盘走向 Westmoreland 和 T-Bag 坐着的一张桌子。

When he has to travel standing up, he always keeps his jacket unbuttoned, carefully adjusting his posture so that the lower edge of his jacket hits the face or the eyes of those sitting down.

当他必须站着的时候，他总解开自己的夹克，小心地调整姿势，确保夹克的下摆正好打到坐着的人的脸或是眼睛。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。