坐着

And seated atop the shoulders of the beast, a grotesque, greenish figure with tusks and a battle-ax that looked nearly as large as the mage barked orders in some harsh tongue and pointed directly at Rhonin.

而在它的肩上坐着一个手持战斧，长有尖长獠牙，面目狰狞的绿色怪物手指罗宁，刺耳的吼叫着，似是在对巨龙发出命令。

Seccuro sat grimly through the testimony of Beebe's supporters.

Seccuro坐着，冷冷地听着BEEBE支持者们地证词。

Famous woman in the world, an icon of blondness whose long legs were crossed in the backseat of the Mercedes.

零点23分冲进阿尔玛隧道的那辆黑色梅赛德斯里，坐着世界上最家喻户晓的女人，她一头淡金秀发，修长的双腿在后座交叠着。

The car that sped into the Pont d'Alma tunnel at 23 minutes past midnight was carrying the most famous woman in the world, an icon of blondness whose long legs were crossed in the backseat of the black Mercedes.

零点23分冲进阿尔玛隧道的那辆黑色梅赛德斯里，坐着世界上最家喻户晓的女人，她一头淡金秀发，修长的双腿在后座交叠着。

Lying','sitting', are terms indicating position,'shod','armed', state;'to lance','to cauterize', action;'to be lanced','to be cauterized', affection.

躺着、坐着表示姿态，穿鞋的、武装的表示状态；动手术、针灸表示活动；接受手术、接受针灸表示针灸。

In the centre of the floor, in a circle drawn on the stone, sat a man whose clothes had almost fallen away from his body.

囚房正中央，一个圆形的圈子里嵌着一块正方形的石头，石头上坐着一位身上的衣服几乎已剥落的人。

Dad read a book quietly, Nan sat and sobbed to her, mum went to fetch some chips from the chippy, and I listened to my music.

爸爸静静地在看书，奶奶坐着，独自啜泣，妈妈去店里买些炸土豆片，而我，则听着音乐。

In coveralls and hard-toe boots, a hardhat over their heads, they would sit quietly for their hour-long journey, five miles into a mountain, the only light the lamp on their caps, or the glow from the mantrip they rode in.

他们穿着工作服和硬头靴，戴着安全帽，安静地坐着一小时的征程，去到五英里远的矿山，唯一的光线是安全帽上的灯，或者是进入矿山时的沿途。

It is a painting: a white-bearded old man holding fans sat侧着头,歪着嘴,傍边station curette small孙孙hand, spread his legs, slightly curved body, single-handedly take the old man on his shoulders, eyes staring at the ear is for the old man out cerumen.

它画的是：一白胡子老翁持扇而坐，侧著头、歪著嘴，傍边站的小孙孙手拿耳挖，散开双脚，略弯身子，一手搭在老翁肩上，眼睛瞪著耳内，正为老翁掏耳屎。

He drove a travelling carriage, drawn by six horses and surrounded by pages, adjutants, and an armed escort, along the route by Posen, Thorn, Danzig, and Knigsberg.

他坐着套着六匹马的四轮旅行轿式马车，在一群少年侍从、副官和卫队的簇拥下，沿着通往波森、托仑、但泽和肯尼斯堡的大道向前进发。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。