坐监

My fellow prisoner Aristarchus sends you his greetings, as does Mark, the cousin of Barnabas.

与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。

10 My fellow prisoner Aristarchus sends you his greetings, as does Mark, the cousin of Barnabas.

4：10 与我同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。

Aristarchus my fellow prisoner greets you, and Mark the cousin of Barnabas concerning whom you have received instructions--if he comes to you, welcome him

与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。（说到这马可，你们已经受了吩咐；他若到了你们那里，你们就接待他。

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, as well as Mark, the cousin of Barnabas, concerning whom you received commandments, If he comes to you, receive him

4：10 与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。（说到这马可，你们已经受了吩咐，他若到了你们那里，你们就接待他。

There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesu

1：23 为基督耶稣与我同坐监的以巴弗问你安。

Only once, during all the time which he spent at Toulon, did he hear his sister mentioned.

那仿佛是在他坐监的第四年末。

7 Greet Andronicus and Junias, my relatives who have been in prison with me.

16：7 又问我亲属与我一同坐监的安多尼古和犹尼亚安。

Greet Andronicus and Junias, my relatives who have been in prison with me. They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.

又问我亲属与我一同坐监的安多尼古和犹尼亚安；他们在使徒中是有名望的，也是比我先在基督里。

Greet Andronicus and Junia, my kinsmen and my fellow prisoners. They are well known to the apostles, and they were in Christ before me.

又问我亲属与我一同坐监的安多尼古和犹尼亚安；他们在使徒中是有名望的，也是比我先在基督里。

Give my love to Andronicus and Junia, my relations, who were in prison with me, who are noted among the Apostles, and who were in Christ before me.

16：7 又问我亲属与我一同坐监的安多尼古和犹尼亚安，他们在使徒中是有名望的、也是比我先在基督里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。