坐月子的

The purpose of this study was to explore the Influences of progeniture convention on middle-aged and elderly woman's health concepts.

本研究目的为探讨中老年妇女依循坐月子习俗的经验历程及对其身心健康的影响。

When my wife, Katie, told me that she intended to observe the Taiwanese tradition of zuo yue zi , I knew my otherwise unflappable personality was in for a test.

当我太太凯蒂告诉我说她要遵循台湾的传统去「坐月子」时，我知道我平常镇定的心态即将受到考验。

Western doctors think there should be no food not recommended. Female can eat ice even during confinement in childbirth. Though eating ice may lead to shrinking of womb and pain, these gores can be let out by inner body system. Female needn't worry too much.

西医不排斥任何的食物，就连坐月子都可以吃冰，虽然吃冰可能因此导致子宫收缩造成经痛，但这些血块都可以经由身体体内机制而排出，女性可以不必过份担心。

In return for your four confinements and all your labour in the fields, what have you ever had except your bare rations and a stall?

补偿给你这四次坐月子和在地里劳作的，除了那点可怜的饲料和一间马厩外，还有什么呢？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。