坐失良机

He was his own sarcophagus, a bold and infallible diplomat who was always beating himself disgustedly for all the chances he had missed and kicking himself regretfully for all the errors he had made.

译文二 他是一个作茧自缚的人，既是一位勇敢的，一贯正确的外交家，又常常因为屡次坐失良机而痛骂自己，或者为了自己所犯的全部错误而自怨自艾，懊恼不已。

So, get yourself prepared, and don't miss the boat.

因此，你得好好准备，可不要坐失良机。

Regarding CMIMC all we can say is that we hope they don't miss the boat .

关于中国矿产总公司我们只能说，我们希望他们不要坐失良机。

That position at Lenovo sounds like a great one. Be sure you don't miss the boat.

联想的那个职位听起来不错，你可千万别坐失良机啊。

Jump to it. Don't miss the boat.

马上去做吧，不要坐失良机。

A: jump to it. don't miss the boat.

a ：马上去做吧，不要坐失良机。

Let your yea be yea and your nay be nay.

如实说你的想法。。不管，不打扰。坐失良机。

While America rebuilds at home, we will not shrink from the challenges, nor fail to seize the opportunities, of this new world.

当我们致力于重建美国的时候，我们不会在这个新世界的挑战面前退缩，也不会坐失良机。

While America rebuilds at home, we will not shrink from the challenges, nor fail to seize the opportunities, of this new world.

我们在国内进行重建的同时，面对这个新世界的挑战不会退缩不前，也下会坐失良机。

Unfortunately, that economic legacy is littered with wasted opportunity, bad judgments and politicised policy.

不幸的是，经济遗产已因坐失良机、错误判断以及官僚政策而被浪费殆尽。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。