坐在...

For the sake of safety, please disarrange your hair, tear and soil your clothes, wipe some mud on your face, sit on the overbridge holding a worn-out bowl, say the same contact secret signal: Mercifully give me some money, please!

算命先生说今天一定会有人给你钱，为了安全请把头发弄乱，把衣服剪烂弄脏，在脸上涂上泥巴，拿个烂碗坐在天桥上，见人就说街头暗号：行行好！

Terry is on the bus but he doesn't know where to disembark .

泰瑞正坐在一部公车上，但他不知道该在哪里下车。

O you need not sit there veil'd in your old white hair so dishevel'd

啊，你毋需坐在那里，隐蔽在那散乱的萧萧白发之后

It is not a dishonour to start on the bench now and again.

现在或以后在比赛开始时坐在板凳上并不是耻辱。

Then they both scudded to the kitchen, where they installed themselves at the table in an empty space between the dishcloths, which were spread out to dry, and the bowl still full of dishwater.

她们两人很快到了厨房，在桌子的一端坐下来，正好坐在几块晾着的抹布和一个盛满洗碗水的水池中间。

In it, we can 'fly' you to any point on earth, in any weather, at any time, and let you dogfight, bomb, or shoot missiles.

坐在这台模拟机里，我们能在任何时候、任何天气情况下让你飞到地球上的任何地方。

I still remember it was very hot that day. When I came back, I saw her sitting at the door-way as usual and smiling at me.

记得那天，天气很热，我从外面回来，看见她坐在那里，又在冲我笑。

As she lived on the first floor, she used to sit on stool at the door-way, fanning herself with a palm-leaf fan while quietly watching people pass by with her dim-sighted eyes.

她住在一楼，经常出现在楼栋口，坐在一个小凳子上。

Now Eli the priest was sitting on the seat by the doorpost of the temple of the Lord.

祭司以利、在耶和华殿的门框旁边坐在自己的位上。

Now Eli the priest was sitting on a chair by the doorpost of the LORD's temple.

祭司以利、在耶和华殿的门框旁边坐在自己的位上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。