坐在...

But I saw a DVD of the "ring" cycle at her house, and I figured she might like some champagne in my family's box.

但我在她家看见"午夜凶铃"的 DVD 了我想她也许会愿意坐在，我家的包厢里喝着香槟。

The one you gave me when you came here into the lounge and saw me sitting here in a fancy, Western hotel that didn't exist when I was a poor college student living in your mother's boarding house, expecting, after a quarter of a century, for you to be what I thought you would always be—a fever in my brain.

当你走进这间休息室，看著我坐在这间高级的西式旅馆时，你曾经留给我的形象，当我还是穷学生住在你母亲出租房时你的形象，过了四分之一世纪后，我一直期盼的，曾认为你将永远是我脑中兴奋点的形象，不复再存。

And it was here, ten years ago, after returning from Grenoble that I would sit on the stone steps, eating my lunch of a stick of bread, wondering where I would settle down.

就在这儿，十年前，当我从Grenoble返回巴黎后，多少次坐在广场中心的石阶上，一边吃著我的午餐一根面包棍，一边思量著怎样找到落脚的地方。

100 Million in the pocket, want a premier only you agree, these with a ha breath out a group to bury sheet by our child!

此时坐在一边的宗庆后抢过话筒：40个亿在口袋里，只要总理你答应，这些就由我们娃哈哈集团来埋单！

He saw himself in great realistic detail, sitting in the middle of a pile of all his favorite cheeses -- from Cheddar to Brie!

想象中，他在一种很棒的现实环境，坐在各种他喜欢的奶酪中间--有切达奶酪还有布里奶酪！

I passed a tall brier, shooting leafy and flowery branches across the path; I see the narrow stile with stone steps; and I see — Mr Rochester sitting there, a book and a pencil in his hand; he is writing.

我经过一棵高大的蔷薇，叶茂花盛的枝桠横穿过小径。我看到了窄小的石头台阶，我还看到——罗切斯特先生坐在那里，手中拿着一本书和一支铅笔，他在写着。

A waistcoat of broadcloth or of fustian is alike to an aching heart, and we laugh no merrier on velvet cushions than we did on wooden chairs.

对伤心之人来说，无论是黑色绸料还是棉布做的马甲都别无二致。我们坐在天鹅绒垫子上不会比在木椅笑得更欢畅。

Yoyo Liu Buchu tears to the eyes, but the yoyo can feel when yoyo shook his head, sliding it in the eyes ....

双眼湿润的yoyo坐在电脑前，yoyo难过极了但是没办法。。。yoyo眼里的眼泪流不出来，但是yoyo能感觉到，当yoyo摇头时，它在眼里滑动。。。。

He sheathed Guthbreoht and sat on a wooden bench at the edge of the square, watching as the bucket brigade formed and dashed water on the billowing flames.

他将 Guthbreoht 收回鞘中，坐在空场边的木头长凳上看着一桶桶水不断的泼洒在烈焰上。

He is a sports enthusiast, loved cricket and hockey; another keen in his Buckinghamshire home to ring around a music player, and thus drew thus unsettling the neighbors; third sitting quietly by like the road side and together with local young people drinking beer and ad nauseam.

他是体育发烧友，酷爱板球和曲棍球；另一个热衷于在白金汉郡他的家里把音乐播放得震天响，并因此而惹得四邻不安；第三个因喜欢悄悄地坐在便道边和当地的年轻人一起喝啤酒而令人生厌。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷