坐在...

Private Bocarski, fluent in German, lit up, sat down in an easy chair, got a befuddle German operator on the phone, and talked his way through to a military headquarters in Berlin.

布卡斯基列兵能说一口流利德语，此刻他醉猫一般坐在一张安乐椅上打电话，尚在懵懂之中的德国接线生接通了电话，布卡斯基大谈要去柏林某军事司令部。

Visitors have come here to sitquan bian stone bench next to the tea table, in deep appreciation of beautyyou lin at the same time, from the enthusiasm of the village girl, who took over the cup filled with water, glass of red slip down, cool, refreshing taste , the natural Ganquanmian tian aftertaste.

来到这里的游人都要坐在泉边的茶桌石凳旁，在欣赏深谷幽林美景的同时，从热情的山村小姑娘手中接过盛满泉水的杯子，一饮而尽，品味清凉爽口、回味绵甜的天然甘泉。

And I sat beside him upon the bench, and I said,"Why are you here?"

我于是坐在长椅上，他的身旁，对他说道："你为什么在这里？"

When I was in high school, one of my classmates sit right beside me.

当我在高中的时候，我有一位同学坐在我旁边。

As he sat on the grass and looked across the river, a dark hole in the bank opposite, just above the water's edge, caught his eye, and dreamily he fell to considering what a nice snug dwelling-place it would make for an animal with few wants and fond of a bijou riverside residence, above flood level and remote from noise and dust.

他坐在草地上，朝着河那边张望时，忽见对岸有个黑黑的洞口，恰好在水面上边。他梦悠悠地想，要是一只动物要求不过高，只想有一处小巧玲珑的河边住宅，涨潮时淹不着，又远离尘嚣，这个住所倒是满舒适的。

M with my girlfriend,there s a third guy,sitting there,bla,bla,bla,you know

还有就是我讨厌和我女朋友在一起时，别人坐在旁边，唠唠叨叨的。

It came to pass, not long after the scene above recorded, that the Reverend Mr. Dimmesdale, at noon-day, and entirely unawares, fell into a deep, deep slumber, sitting in his chair, with a large black-letter volume open before him on the table.

就在上述那场面发生之后不久的一天正午，丁梅斯代尔牧师先生毫不知觉地陷入了沉睡之中，他坐在椅子上，前面的桌上摊开一大本黑皮的书卷。

Live-shot.com allows couch potatoes, invalids and the generally bloodthirsty to do just that -- fire away at exotic game such as Barbary sheep, wild boar and blackbuck antelope without ever dirtying their boots.

Live-shot.com 网站让成天坐在沙发上看电视的人、行动不便和嗜杀成性者可以不用外出就能在一种具异国风味的游戏中射杀像是北非髯羊、野猪和印度羚羊，他们甚至不必弄脏靴子。

When we told them how we plac'd our selves, and the Horses in the Middle, they blam'd us exceedingly, and told us it was fifty to one but we had been all destroy'd; for it was the Sight of the Horses which made the Wolves so furious, Seeing their Prey; and that at other Times they are really afraid of a Gun; but the being excessive Hungry, and raging on that Account, the Eagerness to come at the Horses had made them sensless of Danger; and that if we had not by the continu'd Fire, and at last by the Stratagem of the Train of Powder, master'd them, it had been great Odds but that we had been torn to Pieces; whereas had we been content to have sat still on Horseback, and fir'd as Horsemen, they would not have taken the Horses for so much their own, when Men were on their Backs, as otherwise; and withal they told us, that at last, if we had stood altogether, and left our Horses, they would have been so eager to have devour'd them, that we might have come off safe, especially having our Fire Arms in our Hands, and being so many in Number.

狼主要是想吃马。它们之所以那样奋不顾身冲上来，是由于看到了我们身后的马。一般来说，狼是怕枪的，但当它们饿疯时，就会不顾危险，只想抢马吃了。要不是我们连续开枪，并且最后用点燃火药的办法把他们吓退，我们大概早就给那些饿狼撕成碎片吃掉了。其实，只要我们安安稳稳地坐在马上，像骑兵那样向狼群开枪，它们看到马上有人，就不会把马看作猎物了。最后，他们又说，如果我们大家紧挨在一起，丢开我们的马，狼就一心只想吃马而不会管我们，我们也可平安通过，更何况我们有武器，而且人多势众。对我来说，这次遇险，是我一生中最可怕的一次。当时，我看到三百多个恶魔般的畜牲嚎叫着向我们冲来，张开大嘴恨不得一口把我们吞掉，而我们又无处可躲，无处可退，我以为一定完蛋了。

A fish tank was set into the wall, and a blandly pretty blond receptionist sat behind the desk.

透过镶嵌在墙壁上的鱼缸，可以看到一个招人喜欢的女接待员坐在前台的桌子后面。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷