坐在...

The farewell scene at the top again takes place on a plateau, this time marked by a shallow zig-zag bank running across the picture. Sākyamuni is seated on the same rock as in the central scene, but here it is seen from the left. Chandaka and Kanthaka in front of him kneel beneath a double or triple layer of steep green tree-clad slopes, undercut by fissured cliffs.

顶部的告别场面又一次发生在高原，这次的标志是一个浅浅的、弯弯曲曲的河岸流泾画面，太子坐在岩石中，处於场景的中央，但也可以从左边看到他，车匿和犍陟跪在他的前面，下面是两三层的陡峭的覆满绿树的山坡，不幸有一些裂痕，降低其价值。

Hard working but I know how to enjoy the small things that can happen in a day; walk in a park, sitting under a shade tree, cooking an apple pie.

辛勤工作，但我知道如何享受的小事情可能发生在一天，在公园散步，树荫下，坐在树，烹饪一个苹果馅饼。

I like calm, like to be in a few inattentive night, people sits the home together to listening to calm to-and-fro between us.

我喜欢平静，喜欢在一些松散的夜晚，家人们坐在一起听着平静在我们之间走来走去。

In our time-pressed lives, opening mail may not be a priority, and especially in the case of credit card statements which are usually easily recognisable from the envelope, they may sit unopened all through the month until the next one arrives.

在我们的时间压力的生活，打开邮件可能不是一个优先事项，尤其是在案件的信用卡声明，这通常是容易辨认，从信封，他们可能会坐在开启的所有通过一个月，直至下一个抵达。

He goes to her house in Fribourg, meets her at the door, has tea with her at her kitchen table.

他来到弗里堡，在家门口碰见她，两人坐在厨房的桌边喝茶，聊她在图书馆的工作，聊他在药房的差事。

After cocktails in the dark-panelled bar, his guests entered the ornate dining room, where a Broadway tap dancer and a family of Hawaiian singers performed.

在黑木酒吧喝完鸡尾酒以后，客人们就来到了豪华的餐厅。那里有百老汇式的跳舞表演和夏威夷的歌手在唱歌。我坐在劳雷尔。

He could sit there, cool and at his ease under the warm May sun, and find the gall to mourn his own good luck while less than ten feet away a bunch of men were working and sweating and burning their hands on great big buckets filled with bubbling tar, men who had to work so hard in their ordinary round of days that this looked like a respite.

他只是悠闲地坐在五月温暖的阳光下，对自己的好运唉声叹气。在离他不到10英尺远的这群挥汗如雨辛苦工作着的人，却要忍受着桶里滚烫沥青对他们双手的灼烧，即使在这些被看作是渡假的日子里也要如此卖命地劳作。

With a stony-faced George Bush sitting behind him as he spoke, Mr Obama denounced the notion that America had to choose between its safety and its liberal ideals.

尽管在他讲话时乔治·布什正板着脸坐在身后，他还是谴责了美国不得不在安全和自由理想之间进行选择的观念。

He also told me that on a moonlit night he and his wife would sit side by side on the bench recalling how they had used to go boating on the Beihai Lake.

他告诉我，时常在月夜，他同老伴儿并肩坐在这长凳上，追忆起当年在北海泛舟的日子。

Throughout the country, the children almost at the same time get to school, sitting in the seat designated by an adult to impart knowledge, the use of similar materials, assignments, examinations and so on.

在全国各地，孩子们几乎在同一时刻到达学校，坐在指定的座位上，由一位成年人传授知识，使用大致相同的教材，做作业，考试等等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷