坐在...

The others seemed like archangels of purity: they changed their clothes in front of me, bathed me when they bathed, sat me on my chamber pot and sat on theirs facing me to relieve themselves of their secrets, their sorrows, their rancors, as if I did not understand, not realizing I knew everything because I tied up the loose ends that they themselves left dangling.

其他人看上去就像纯洁的天使长：她们当着我的面更衣，她们洗澡的时候让我也跟着一起洗，她们让我坐在我的夜壶上，她们则坐在她们的夜壶上，对着我说出她们的秘密、她们的忧伤、她们的仇恨，好像我不懂似的，她们不会想到我什么都知道，因为我把她们说出的零零碎碎，都拼在了一起。

Besides all kinds of brutality in the concentration camps, the gas room and cinerator, there is also a red-dressed Goethe sitting nearby on the grass below the castle. The soldier sitting beside him is the painter, who is questioning Goethe and the audience:"What's wrong with the great German people?"

除集中营的各种暴行，煤气室和焚尸炉外，还有穿着红衣的歌德坐在画面近处城堡下的草地上，边上坐着的士兵是我的自画像，在向观众也在向歌德发出诘问，伟大的德国人民怎么啦？

The coot had sat at a table next to mine, but he kept inching his chair closer and closer to me, until he had just about joined me at my table.

该笨人已经坐在一张桌子旁的地雷，但他一直坐在椅子慢慢接近我，直到他加入我只是在我的桌上。

In the hall I saw Anne crook her finger at me and point to the empty place at her side on the divan.

在大厅里，我看到安妮坐在一条长沙发上，对着我勾手指，并指着她身旁的空位置，示意我过去和她坐在一起。

Some may be lucky to sit in the stalls,others in the dress circle,and sadly,some may have to sit in the upper circle.These seats are the least expensive of the teree.

一些可能是幸运，坐在摊位，其他人在服饰圈，可悲的是，有些人可能坐在上层圈这些座位是最便宜的teree。

She invited the two girls into a side room, where Pao-chai sat on a couch and Tai-yu on Miao-yu's hassock , while the nun herself fanned the stove and when the water boiled brewed some fresh tea.

只见妙玉让他二人在耳房内，宝钗坐在榻上，黛玉便坐在妙玉的蒲团上。妙玉自向风炉上扇滚了水，另泡一壶茶。

In the sitting of the House of Representatives or the Senate for consideration of an interpellation on any matter within the scope of the authority of Minister or for a general debate for the purpose of passing a vote of no-confidence in the Prime Minister or in an individual Minister, the Prime Minister or such Minister shall attend the sitting of the House of Representatives or the Senate for giving statement or answer thereon by himself, provided that there occurs an inevitably cause which hinder him in so doing but he shall notify the President of the House of Representatives or the President of the Senate on or before the sitting date.

在坐的众议院或参议院审议的质询对任何事项的范围之内的权威，部长或进行一般性辩论，目的是通过投票的不信任总理或在个别部长，总理或部长应出席会议的众议院或参议院给予陈述或就此回答自己，只要有一个必然发生的原因阻碍他这样做，但他须通知主席的众议院或参议院议长或坐在面前的日期。

BEFORE, in church Tatyana would sit in mommy's lap scared to sit in the seats next to me. If I tried to put her in the seat she would jump back in my lap.

以前：在教堂，TATYANA会坐在我的膝盖上，害怕坐在我旁边的位子上，如果我累了，把她放到位子上她会跳回到我的膝盖上。

Kase. When you're at the end of your wits, sit in a room where you can surround yourself with cool colors or find a bench in a garden.

在你一筹莫展的时候，去坐在一个让你被冷光包围的房间内，或者坐在花园中的一条长板凳上。

The cloistered academic world of books; sat close together in the sequestered pergola; sitting under the reclusive calm of a shade tree;'a secluded romantic spot.

与世隔绝的书的学术世界；在幽静的藤架下拥坐在一起；坐在幽静的树荫下；一个隐蔽的浪漫的地点。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。