坐在...

This meant whacking off underwater, sitting on the bottom at the deep end of my parents' swimming pool.

也就是说在水底打手枪，坐在我父母的游泳池里，在比较深的那一头的池底。

Once, on the dancing-floor, he saw Lizzie Connolly go by in the arms of a young workingman; and, later, when he made the round of the pavilion, he came upon her sitting by a refreshment table.

有一回他在舞池里见到了丽齐·康诺利，一个工人正搂着她从他身边舞过；后来他在舞场里跳舞，又见她坐在一张小吃桌边。

For much of that period, I sat at my desk writing a book.

在这段时期，我大部分时间都坐在书桌前，在写着一本书。

In the theological discussions of the Last Day and, in general, of the concept of God, a significant issue has been whether the descriptions in the Koran (of Heaven and Hell, the vision of God, God being seated on the throne, the hands of God, and so on) should be interpreted literally or allegorically.

在神学讨论的最后一天，以及一般概念的上帝，一个重要的问题已经说明是否在古兰经（天堂与地狱，远见的上帝，上帝正坐在王位上，手上帝，等等）应该是字面解释或

Sitting on the beach drinking cold beverages was a more proper occupation when the temp ran over 35 C. So I set up the lathe in the "basement"(more correctly termed a crawspace in this instance, but tall enough for a short guy like me) and mounted the Bodger's Muddle in the rafters above.

上海滩喝冷饮坐在是一个较为适当的职业时，气温跑，所以我成立了&地下室车床超过35长&（更正确地称，在这种情况下1 crawspace，但高大的家伙像我这样的短期不够），并展开博德杰在上面的椽子混乱。

It is cento below its rich guest a paragraph textual: This not the night of Mian, I sit on the bed to smoking the Peel cigarette on the hand disturbedly, regard it as downer is sucked euqally suddenly, next light spit aerosol firmly, look at enlarge of one continuously white smoke to come dispersedly, diffuse in the prolonged in air not to come loose, cigarette lighted the stub that leaves next black not smooth ball only, the gules heart that I throw it in me to love most inside ashtray, horizontal cadaver is alled over over there lie wildly full its gone brethren.

以下是摘录其博客一段原文：这个不眠的夜晚，我坐在床上不安的抽着手上的peel香烟，把它当作镇静剂一样猛吸，然后轻稳的吐出烟雾，看着一缕缕白烟扩散开来，弥漫在空气里经久不散，香烟燃尽了只留下一个黑不溜球的烟蒂，我把它扔在我最爱的红色心型的烟灰缸内，那里横尸遍野的躺满它死去的弟兄们。

There was much lore too in the sayings which were said by the Sybils; and holy, holy things were heard of old by the dim leaves that trembled around Dodona --but, as Allah liveth, that fable which the Demon told me as he sat by my side in the shadow of the tomb, I hold to be the most wonderful of all!

在西彼拉的预言中还有许多传说，还有多多纳神庙周围那些摇晃的朦朦树叶所听到的那些神圣而古老的往事--然而，尽管真主活着，我仍然认为魔鬼在坟墓阴影中坐在我身边讲给我的这则寓言是最奇妙的故事。

"If you wanted a meeting that all know about," Eclair asked, settling himself on a stool,"then why are we hiding in a closet?"

&如果你想让所有人都知道你在约见谁，& Eclair 问，坐在一只凳子上，&那我们为什么要藏在这个壁橱里？&

The classmate who held your hand everyday when you were studying in a kindergarten; The classmate who often sit near you when you were studying in a primary school; The classmate having the same hoppy who participate the same group when you were studying in a secondary school; The person who waited for the same bus at the same bus stop with you; The colleague who took care of you when you were doing a summer job; The classmate who like to discuss with you when you were studying in an advanced class; The staff who served you warmly in a restaurant; The colleague who work hardly with you; The person who were on the same tour with you and been together to eat, drink and play,......

读幼稚院时每天拖著你的手一起走的同学；读小学时经常巧合地被编到坐在你隔邻的同学；读中学时在兴趣学会与你特别臭味相投的同学；每天与你在同一巴士站等候同一巴士的人；打暑期工时十分关照你的同事；读进修班时喜欢与你作同组讨论的同学；餐厅中热情款待你的侍应；投身社会工作时跟你同共拼搏的同事；与你参加同一个旅行团而连续几天一起吃喝玩乐的人

Captain sir horation hornblower sat in his bath,regarding with distaste his legs dangling over the end.they were thin and hairy,and recalled to his mind the legs of the spiders he had seen in central america.

hornblower船长坐在浴盆里厌恶的看着自己的双腿悬挂在浴盆的另一端，他们又瘦又多毛，让他想到曾在美国中部看到的那些蜘蛛的腿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。