坐在...

CHAPTER XXXV Chinese KUTUZOV, with his grey head hanging, and his heavy, corpulent frame sunk into a heap, was sitting on a bench covered with a rug, in the same place in which Pierre had seen him in the morning.

第三十五章英文库图佐夫垂着白发苍苍的头，放松沉重的身子，坐在铺着毯子的长凳上，也就是坐在皮埃尔早晨看见的地方。

Billy was seated at one end of the table, flanked by the two women

比利坐在桌子的一头，两个妇女坐在两侧。

If it is selected,you will be sited down side of the intervier or not headward.

要是可以选择座位的话，要坐在面试者桌子的侧面，而不要坐在正对面。

And iemand in de pekel laten zitten,.let someone sit in the pickle..

这大概是因为受了荷兰语中有短语坐在卤水中和让某人坐在卤水中的类似用法的影响

The word also took on a figurative sense,"a troublesome situation," perhaps under the influence of a similar Dutch usage in the phrase in de pekel zitten,"sit in the pickle," and iemand in de pekel laten zitten,"let someone sit in the pickle."

从而这个词也有了比喻意义，即&麻烦的境地，&这大概是因为受了荷兰语中有短语坐在卤水中和让某人坐在卤水中的类似用法的影响

She sat beside her sister, as unlike her in looks, with her dark hair and heavily lidded eyes, as she was in bearing and demeanor; where Narcissa sat rigid and impassive, Bellatrix leaned toward Voldemort, for mere words could not demonstrate her longing for closeness.

她坐在她妹妹旁边，十分不相像，她的深色头发和沉重的耷拉着的眼角，似乎在克制着承受着什么，纳西莎冷漠僵直地坐着，贝拉里丝则倾向伏地魔，似乎仅仅语言不能显示她对亲近的热切。

She sat beside her sister, as unlike her in looks, with her dark hair and heavily lidded eyes, as she was in hearing and demeanor; where Narcissa sat rigid and impassive, Bellatrix leaned toward Voldemort, for mere words could not demonstrate here longing for closeness.

她坐在她姊妹的旁边，不同于她的容貌，她黑色的头发沉重地盖着她的眼睛。让她像在听证会中听证一样；不同于南希莎僵直冷漠的坐着，贝拉瑞克斯则向伏地魔靠近，言辞并不足以表明她想靠近的欲望。

She sat on the sofa well-behaved , leaned her body and took just half-buttock on the edge of sofa ,her body was quite mignonne from far sight ,i thought as i opened package of noodles and cakes,break bananas,took the hot water to her,,she was checking her phone and a voice came out from the phone,"i called you tomorrow."

她很规矩的坐在巨大的沙发边缘上，只做半个屁股，欠身坐着，娇小的身子，我赶紧煮方便面，掰开香蕉，撕开好丽友，，接上白开水，，，，她在检查手机，，，一个男人的声音从手机里穿出来，，，，我明天再给你电话，，，，煞笔！

My lawyer and I sat on one side of a scuffed table. The special prosecutor and his associates sat on the other side.

我的律师和我坐在一张有磨损的桌子的一边，特别检察官和他的助手坐在另一边。

Maddie rode up front, while two toddlers the McRaes are fostering sat strapped into their car seats in back. McRae, 39, turned her blue Ford Expedition onto South Prairie Road, where the family lives in rural Tillamook.

玛迪坐在前边，两个初学走路的弟妹坐在后排的座椅上，靠背缚有安全带。39岁的麦克蕾，将她的蓝色福特探险者号开上了南草原路，从这里通向她们乡下别墅的家。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。